мне нужна твоя помощь
potřebuji tvoji pomoc · potřebuji vaši pomoc
твоя oor Tsjeggies
твоя
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
tvoje
Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.
Určitě jednou přijde den, kdy se tvé sny vyplní.
tvoji
Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.
Určitě jednou přijde den, kdy se tvé sny vyplní.
tvou
Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.
Určitě jednou přijde den, kdy se tvé sny vyplní.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tvá · tvé · tvůj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты кто такой, мать твою?
Ale jste!Jste skvělej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца.
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezenímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Jestli je mášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вроде твои родители приедут.
Už jsem pár vztahů měl, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Rico, zastav jejw2019 jw2019
А всю твою дичь, я беру в " Сосисочной ", в 25 метрах.
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флоретта была твоей бабушкой?
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retroviruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой муж Датак погиб как герой.
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с твоей мамой по телефону
Mělo se však za to, že z definice dotčeného výrobku v oznámení o zahájení řízení a v #. bodě odůvodnění by nemuselo být jasné, kterých výrobců a jakých druhů výrobku se šetření týkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго продлится твой перерыв в выступлениях?
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Vydání dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
Ukradnu nějaký starý talárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, твоя жизнь дерьмо.
celkový počet skotu evidovaného na začátku ohlašovacího/kontrolního obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Když jsme byli ještě jako děti, tak sem to byl já kdo zaostávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сына
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuopensubtitles2 opensubtitles2
Видишь ли, первый этап твоей жизни был отстоем, и поэтому ты так отчаянно хочешь всё изменить.
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. května # – TNK Kazchrome a ENRC Marketing v. RadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version).
Tak jo, co chceš dělat?jw2019 jw2019
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
Nastavím to trochu nížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тренировались над твоим пением каждым день!
Jenom potřebuju pár parťákůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Bylo by vhodné, aby mě zatkli a potrestalijw2019 jw2019
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.
Nemůžu tomu uvěřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой лорд-отец тебе ее не рассказывал?
A tvoje je na prdLiterature Literature
Это твой дом.
Ani nevím, jestli mám pojištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Necháme je vystoupitjw2019 jw2019
Ты начинаешь говорить, как твоя мама.
Ano, pokud máte... co reálně nabídnout, lžeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.