земля oor Dan

земля

[zjɪˈmlja] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Dan

"siaa-

naamwoord

земля (SUB)

si̋āā

"siaasiaa

naamwoord

земля (SUB INT)

si̋āāsi̋āā

"sɛ

naamwoord

земля (CMM)

sɛ̋

"sɛɛ · "sɛɛdhö · "sɛɛsɛɛ

Земля

eienaam существительное женского рода, vroulike

Земля (фильм)

voorbeelde

Иегова послал на землю своего дорогого Сына, и тот родился как совершенный человек.
Zoova Gbö ˈö- -wɔn ˈdhö- -gɔ ˈˈgbɩɩ-, -ya -bɔ ˈˈkpɔnŋ ꞊taa kö -yö kë mɛn ˈˈslʋ̈ʋ̈slʋ̈ ˈka.

Молись, чтобы воля Бога исполнялась на небе и на земле.
-Bhö bhɛɛˈˈ kö -Zlan dhɔɔbhaawɔn -yö kë ˈˈkpɔnŋ ꞊taa ꞊dhɛ -kɔ ˈö- ˈka dhaŋ- ˈgü -a ˈdhö.

«Знания об Иегове наполнят землю» (10 мин)
“Zoova dɔsü -dho ˈˈkpɔnŋtaadhɛ pa” (Min. 10)

Иегова создал ангелов ещё до сотворения Земли.
Zoova -yö ö -bha ˈˈkiö -nu -da -be ˈyö ꞊kun ˈˈkpɔnŋtaadhɛ -da -ni.

б) Как, согласно Откровению 12:12, это отразилось на людях, живущих на земле?
(b) -Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 12:12 -ya -pö -wa Sɔtraan -zuö ˈˈshia- -mën -wɔn ˈö -dho kë ˈˈkpɔnŋ ꞊taa?

Приближаться к Богу нелегко, потому что мы живем в обществе, в котором многие не верят в Бога и насмехаются над его обещанием сделать землю раем (2 Тимофею 3:1, 4; 2 Петра 3:3, 13).
-A pö ˈö -Zlan -ya wo ꞊dhɛ ˈˈsɛ -dho ˈwaannu bhë, mɛn -nu ˈö -zoyödhe ˈyaa -an -gɔ, -wa -sü ˈwlaawɔn ˈka. -A mɛn ˈwo ˈˈdhʋ̈ -wo ꞊klünŋ -sü ˈka kwa -zü. -A -wɔn ˈgü -ɲɔɔn -Zlan ˈˈsuee -sü ˈyaa ˈwɔn ˈˈplëëplë ˈka.

В этой войне победил Иисус. Он сбросил Сатану и демонов на землю.
* -Gblü -yö -shiö Sɔtraan waa ö -bha -zuu yaa -nu -an -gɔ, ˈyö ˈwo -an -zuö ˈˈkpɔnŋ ꞊taa.

«Поэтому я преклоняю колени перед Отцом, которому всякая семья на небе и на земле обязана своим именем» (Эфесянам 3:14, 15).
‘ˈWɔn ˈˈpɛpɛ ˈö -Zlan -ya -kë kwa -dhɛ ˈˈdhʋ̈ bha ꞊në- -wɔn ˈgü ˈyö ˈa zun n kpiö ˈgü kwa Dë -Zlan ˈö ˈkɔdhi ˈˈpɛpɛ ˈwo ˈˈsɛ -ta ˈˈɛɛn ˈwo dhang- ˈgü ˈwo go- ˈgü bha -dhɛ.’ —Efɛzö 3:14, 15.

Иисус также предсказал, что благая весть о Царстве будет проповедана по всей земле (Матфея 24:14).
Yesu -ya -pö ˈzü ꞊dhɛ -Zlan -bha -Gblüdëdhɛ -nɔɔn -wo -së -dho pö- ˈˈsɛ ꞊gban ˈˈgü. —Matiö 24:14.

Пусть правит всей землёй оно.
-Yö -dho ˈˈkpɔnŋtaadhɛ ˈsaadhö ꞊kɔɔn.

На земле больше не будет злых людей (Псалом 37:10, 11).
(Psaume 37:10, 11) -Zlan -dho “-gblü ɲën ˈˈkpɔnŋtaadhɛ -todhʋ̈sü ˈgü.”

Иер 6:22, 23. Почему можно было сказать, что народ придет «из северной земли»?
Jr 6:22, 23—-Mën ˈö -kë ˈkwa ꞊mɔɔn- -bha ˈkwa- pö ꞊dhɛ ˈˈsɛ ˈbha gümɛn -nu -dho ˈgo “ˈˈdhʋŋ -ʒiaan” ˈka?

Вся земля станет такой же прекрасной, каким когда-то был Эдемский сад.
ˈˈKpɔnŋtaadhɛ -todhʋ̈sü -dho kë -së ꞊dhɛ Edɛnö ˈˈdhüdhɛɛdhɛ ˈdhö.

Что происходит на земле, из-за того что Сатана был сброшен с неба?
ˈDhɛ ˈwo Sɔtraan -kë dhaŋ- ˈgü, -mën -nu ˈwo kë -ni ˈgü ˈˈkpɔnŋ ꞊taa?

«Мои кости не были скрыты от тебя, когда я был создан тайно, когда я был соткан в глубинах земли»
“-Dhɛ ˈü kun n -pë -kë -ni ˈgü -binkpɔdhe ˈgü, ˈˈtʋ̈ŋ ˈa ꞊kun -a ˈka n dhe ˈˈgblʋ̈ʋ̈ bhë, ü ˈˈɲan ꞊kun n ga -nu -bha.”

Поэтому когда Иегова сказал, что Адам «возвратится в землю», он имел в виду, что Адам умрет.
ˈDhɛ ˈö ˈˈdhʋ̈, -a pö ˈö Zoova -ya wo Adan -dhɛ ꞊dhɛ ü -dho “꞊yɛaˈ ü ˈzü ˈü dhoë ˈsɛidhö” bhë -a -gɛn ˈtɔ- ꞊dhɛ -yö -dho ga.

«Пусть твоя воля будет и на земле»
“I dhɔɔbhaawɔn ꞊në -yö kë ˈˈkpʋng ꞊taa”

Иисус предсказал, что на земле настанут трудные времена.
ˈˈTʋ̈ŋ ˈˈgbɩɩ- ˈö -dho nu mɛnbhɩɩdhe -nu -ta, Yesu -ya -to ˈˈdhiʋ̈ ˈö- ꞊blɛɛ.

Когда у Иеговы появились свидетели на земле?
Zoova -bha ꞊Gbɛkiö -nu ˈwo ˈˈsɛ -ta, -a ˈˈtʋ̈ŋ -ya kë -dhɛ?

Ангелы всегда хотели знать, в чём состоит воля Иеговы в отношении земли.
ˈPë Zoova -zo ˈˈpiʋ̈ ˈˈkpɔnŋtaadhɛ -bha, -a -dhɔ -ya -bha ˈˈkiö -nu -kë -kplawo.

Откуда мы знаем, что Иисус не был Царём, пока был на земле, и не стал им сразу после воскресения?
Kwa- ˈwɔn -dɔ -kɔ -kë ꞊dhɛ ꞊dhɛ Yesu yö ˈti kë -Gblüdë ˈka kö -yö ꞊kun ˈˈkpɔnŋ ꞊taa, ɛɛnˈˈ ˈdhɛ ˈö go ga ˈgü yö ˈti -kpo yö ˈti kë -Gblüdë ˈka?

Когда землей будет править Царство Бога, Иисус навсегда устранит несовершенство и болезни.
-Zlan -bha -Gblüdëdhɛ -kɔ -lö, Yesu -dho ˈˈyua waa ˈwɔn yaa bho kwa -bha.

Библия говорит: «Люди на земле погрязли в пороке и... все мысли их сердца [были] постоянно направлены только на зло».
Biblö -ya -pö ꞊dhɛ mɛn -nu këwɔn -kun ˈya- ꞊dedewo. -An -bha -zotadhe waa -an kë -gleŋ -kun ˈya- ˈˈtʋ̈ŋ ꞊gban ˈka.

В Библии говорится: «Горе земле и морю, потому что к вам сошел Дьявол в сильном гневе, зная, что у него остается мало времени» (Откровение 12:7—9, 12).
Biblö -ya -pö: “ˈˈKɛɛ ˈkpʋngtaadhɛ waa- ꞊weeyi -nu ꞊në ka -bha ꞊ya kë -wëësü. -A -gɛn -mü ꞊dhɛ Sɔtraan ꞊në bhlɔɔ ꞊yaa- pa ˈö nu sië- ˈka ka -ta bha, -a ˈwɔn ꞊ya kë- ˈˈyaan ꞊dhɛ ˈˈtʋ̈ng ˈwo- -ya -gɔ ˈyaa ˈgbɛ ˈzü.”—-Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 12:7-9, 12.