Олимпийский Зевс
Ολύμπιος Δίας
Зевс oor Grieks
Зевс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δίας
el
Δίας (μυθολογία)
Пусть Зевс думает, что я служу ему,... но силы мои растут.
O Δίας νομίζει πως τον υπηρετώ, αλλά εγώ γίνομαι πιο δυνατός.
Ζευς
Совет решил отложить стрельбу из пушки " Зевс ".
Το συμβούλιο αποφάσισε ν'αναβάλει τη χρήση τού κανονιού Ζευς.
Ζεύς
Зевс стал Повелителем Небес
Ο Ζεύς έγινε βασιλιάς των ουρανών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зевс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίας
Пусть Зевс думает, что я служу ему,... но силы мои растут.
O Δίας νομίζει πως τον υπηρετώ, αλλά εγώ γίνομαι πιο δυνατός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут не поспоришь Тим, но я уверен... команда Зевса, знает, что делает.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые считали его мать, царицу Олимпиаду, ведьмой и говорили, что Александр родился от Диониса, другие- что от самого Зевса
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαopensubtitles2 opensubtitles2
Лишь молния из десницы самого Зевса может преградить мне дорогу в Цюрих.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семя Зевса проросшее в твоей жене, не погибло.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зевс, верховный бог греков, свергнул с престола своего отца Кроноса.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνjw2019 jw2019
Меня изгнали сюда Зевс и твой отец.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно греческой мифологии, у Зевса (известного и как Юпитер) и Леды родились близнецы Кастор и Поллукс.
Ενώσεις με αμινική ομάδαjw2019 jw2019
Перед вами современная система вооружений " Проект Зевс ".
Τριγύρω στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вавилонский Мардук и греческий Зевс оба считались царями богов, властелинами неба.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семя Зевса проросшее в твоей жене, не погибло
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςopensubtitles2 opensubtitles2
Алтарь Зевса в Пергаме.
Μίκυ, ο βλάκαςjw2019 jw2019
Если ваши пути или, Зевс упаси, ваши мечи скрестятся, то неплохо бы вам припасти вещицу-другую.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считалось, что она наблюдала за делами на земле и сообщала Зевсу обо всех несправедливостях, чтобы виновные понесли наказание.
Φυσικά και είμαι έτοιμηjw2019 jw2019
Зевс... должно быть, вернул меня.
Δεν άκουσες καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твоим отцом был сам Зевс.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокрасться мимо Зевса, чтобы заполучить огонь.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь бородой Зевса!
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да простит тебя Зевс.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного что он мог бы победить их отцов.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре, видимо, изображалось рождение Афины из головы ее отца, Зевса.
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταQED QED
Самыми значительными из таких празднеств со временем стали Олимпийские и Немейские игры, посвященные Зевсу, Пифийские игры, посвященные Аполлону, и Истмийские игры, посвященные Посейдону.
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειjw2019 jw2019
Искаженные отголоски Божьего обещания о Потомке, возможно, сохранились в мифологических повествованиях о боге Аполлоне, который убил змея Пифона, и о младенце Геркулесе (сыне Зевса и Алкмены, земной женщины), который задушил двух змей.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόjw2019 jw2019
Сын Зевса под охраной женщины?
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, когда Пирифой и Тесей овдовели, они задумали жениться на дочерях Зевса.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοWikiMatrix WikiMatrix
Но Зевс знал в один прекрасный день Арес может вернуться, дабы закончить начатое.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.