Новая Зеландия
Νέα Ζηλανδία
Зеландия oor Grieks
Зеландия
ru
Зеландия (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ζηλανδία
с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
από τόσο βόρεια όπως η Αλάσκα μέχρι τόσο νότια στην Νέα Ζηλανδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зеландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σγιέλαν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαjw2019 jw2019
В 1840 году был подписан договор Вайтанги, по которому острова Новой Зеландии стали колонией Великобритании.
Πρότυπα για ΣΑΕWikiMatrix WikiMatrix
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςted2019 ted2019
Один внук является членом семьи Вефиль в Новой Зеландии, дочь с мужем и двумя сыновьями участвуют в строительных работах в филиалах Общества (3 Иоанна 4).
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερjw2019 jw2019
Альбом был успешным в чартах, достигнув номера восемь в Billboard 200, а также попал в первую десятку хит-парадов в Австралии, Франции, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
До заселения Новой Зеландии ее экосистемы процветали.
Ως προςαυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.jw2019 jw2019
Они прилетели в Новую Зеландию в конце 1987 года, и мы почти сразу же начали разговор о библейской истине.
Αναγκάστηκε να κατεβείjw2019 jw2019
Это список электростанций в Новой Зеландии.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεWikiMatrix WikiMatrix
В данное время тираж каждого из этих изданий Сторожевой Башни, раротонганского и ниуэзского, составляет приблизительно 1 000 экземпляров, и приблизительно 900 экземпляров самоанского издания распространяются теперь в Новой Зеландии.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηjw2019 jw2019
Все это ты найдешь в изобилии на этом архипелаге из 300 островов, расположенных примерно в 1 800 километрах севернее Новой Зеландии в южной части Тихого океана.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
По-хорошему, Бразилия может ещё эффективнее реализовывать социальные программы за счёт своего ВВП, становясь скорее второй Новой Зеландией.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαted2019 ted2019
После нашего успеха в Австралии и Новой Зеландии мы были настроены слишком оптимистично.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηted2019 ted2019
Из-за постоянного противодействия этим семьям пришлось переехать в Новую Зеландию.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόjw2019 jw2019
У одного бизнесмена в Новой Зеландии украли из машины портфель.
Με ακούς; Είπα, Βγες έξω αν δεν θες να περάσεις την νύχτα στην φυλακή!jw2019 jw2019
«Прогулка прибавляет мне бодрости, даже если вначале кажется, что я устал» (Джейсон, Новая Зеландия).
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο Lujw2019 jw2019
Хотя истина о Царстве вначале достигла Гуама с Филиппин, на Кирибати (тогда известное как острова Гилберта) она была принесена из Новой Зеландии.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηjw2019 jw2019
Следующей была Новая Зеландия.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεted2019 ted2019
В 2003 году Новая Зеландия отменила уголовную ответственность.
Αυτό ήταν άλλοted2019 ted2019
Поэтому начиная с 1962 года мы с Бетти служим здесь в Новой Зеландии.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
Одна женщина, живущая на острове Северный (Новая Зеландия), написала о книге «Секрет семейного счастья» следующее: «Когда я впервые принялась изучать эту публикацию, я поняла, что мой брак в таком состоянии, что либо я смогу его спасти, либо разрушу своими руками».
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςjw2019 jw2019
После землетрясения в Новой Зеландии к нам приехали люди с визитом, чтобы перенять часть того гражданского духа, который поможет развитию садоводства в центре города Крайстчёрч.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήted2019 ted2019
Я корреспондент с Новой Зеландии, а он направился к Мэлоун.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне позвонили насчет одного фильма в Новой Зеландии.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель назначается губернатором из числа квалифицированных учителей Новой Зеландии.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιWikiMatrix WikiMatrix
Со временем Якоба стала наследницей Эно, Голландии и Зеландии, но не Баварии.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.