Наполеон III Бонапарт
Ναπολέων Γ ́
Наполеон oor Grieks
Наполеон
ru
Наполеон (фильм,1927)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ναπολέων
Пятое мая — день смерти Наполеона.
Η πέμπτη Μαΐου είναι η μέρα που πέθανε ο Ναπολέων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
наполеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В октябре 1813 года Наполеон был разгромлен в битве под Лейпцигом, а в апреле 1814 года отрёкся от трона Франции.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαWikiMatrix WikiMatrix
Артефакты возвращаются к временам Наполеона.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наполеон говорил о потере 29 убитыми и 260 ранеными.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαWikiMatrix WikiMatrix
Наполеон, не будучи наследственным монархом, желал подтвердить легитимность своего коронования через брак с представительницей одного из великих монархических домов Европы.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουWikiMatrix WikiMatrix
Значит, ты говоришь, служил в армии Наполеона?
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расчёт Наполеона был прост — поражение русской армии в одном-двух сражениях вынудит Александра I принять его условия.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря Кодексу Наполеона византийские правовые принципы попали в Латинскую Америку и другие страны и по сей день не утратили своей значимости.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
И война с Наполеоном, похоже, немногое значит для нас.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятое мая — день смерти Наполеона.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но, так как он не успел, Наполеону удалось свободно продолжить войну на Ближнем Востоке, а позднее невредимым вернуться в Европу.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνWikiMatrix WikiMatrix
Вообще, это имя главного генерала Наполеона при Ватерлоо.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, ты и я убьем Наполеона.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болконский хочет одолеть Наполеона!
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier’s Encyclopedia говорит: «Крайне консервативная Венецианская республика, которая была, в конце концов, завоевана Наполеоном, является классическим примером олигархии; но свободные города Священной Римской империи, города Ганзейского союза и союз городов Англии и Западной Европы показывают такую же общюю тенденцию в направлении к жестокому олигархическому правлению сравнительно небольшого, но гордого и высококультурного патрициата [аристократии]».
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
Хотя он не был таким великим полководцем как Наполеон, или таким великим политиком как Фридрих Великий ".
Και που βρίσκονταιQED QED
Итальянские республики были преобразованы в Королевство Италия под прямым правлением Наполеона на севере и Неаполитанское королевство на юге, под правлением сначала Иосифа Бонапарта , а затем - маршала империи Иоахима Мурата.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы она не досталась Наполеону.
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залив Абу-Кир знаменит тем, что в нём адмирал Нельсон разбил флот Наполеона.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοWikiMatrix WikiMatrix
Шварценберг повторил ошибку Блюхера, раскидав корпуса на большом расстоянии, что позволило Наполеону в ряде боёв нанести поражения отдельным частям союзников.
Γεια σου ΆλενWikiMatrix WikiMatrix
Акт отчаяния маленького человека с большим комплексом Наполеона.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сабли, кинжалы, Наполеон!
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь что, Наполеон?
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порт Валонгу построили в 1811 году, три года спустя после прибытия португальской королевской семьи, бежавшей от армии Наполеона в Европе. Вскоре пристань стала главным направлением для кораблей, привозивших рабов на американские континенты.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαgv2019 gv2019
По словам археолога Адольфа-Наполеона Дидрона, католика, «крест почитают не меньше, чем самого Христа; кресту поклоняются почти как самому Господу Богу».
Συμφωνώ απόλυταjw2019 jw2019
Аннексия островов была представлена как мера предосторожности, чтобы сторонники Бонапарта не могли использовать острова в качестве базы для спасательной операции по освобождению свергнутого Наполеона I из его ссылки на острове Святой Елены.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.