Остия oor Grieks
Остия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Όστια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Όστια
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθjw2019 jw2019
В 1789 году власти Бенгалии основали исправительную колонию на острове Чэтем в южно-восточном заливе Большого Андамана, названную Порт-Блэр, в честь лейтенанта Арчибальда Блэра, британского морского офицера из Британской Ост-Индской компании.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνWikiMatrix WikiMatrix
2 Как это ни печально, некоторые позволили, чтобы любовь к библейской истине, которая была у них вначале, остыла.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωjw2019 jw2019
Город Голландия попал в руки японцев с падением Нидерландской Ост-Индии.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςWikiMatrix WikiMatrix
И реально хорош чтобы остыть после сложной работёнки
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости что я сказал, что твой любимый фильм - остой.
Στρατηγέ, εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не хочешь дать телу остыть?
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позаботься, чтобы они не остыли.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других он порицал за то, что позволили остыть своей любви к Иегове и его Сыну, впали в сексуальную безнравственность, идолопоклонство или отступническое сектантство.
Προπονητή, ντύθηκεςjw2019 jw2019
Томми собирался ускользнуть на карьерное озеро, чтобы остыть.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело короля Роберта ещё не остыло, когда лорд Эддард начал плести интриги, чтобы лишить Джоффри законного престола.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело Джулиетт еще не остыло, а ты уже танцуешь на ее могиле.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам повезло, что вы добрались, пока индейка еще не остыла.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И труп еще не остыл
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Я прошу взять пару грамм остывшего кофе и пролить на него.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, то рвение, которое вначале проявили эти островитяне, постепенно остыло.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
У меня слишком хорошее настроение, чтобы обсуждать Ост-Индскую компанию.
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оста - это его кодовое им €?
Την τραχηλικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труп Денни ещё не остыл, а ты уже лыжи навострила?
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1602 году Нидерланды объединили целый ряд торговых обществ, находившихся под руководством их коммерсантов, в нидерландскую Ост-Индскую компанию.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςjw2019 jw2019
Удивлен, что твоей горячей голове не нужно остыть.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, всё остыло.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в конце моего выступления, вы бы все встали и повторяли: "Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен."
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάted2019 ted2019
В первой половине 1930-х годов некоторые из этих пионеров многое успели сделать в Нидерландской Ост-Индии (теперь Индонезия) и Сингапуре.
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
Дело могло и " не остыть " до такой степени.
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.