Старбакс oor Grieks

Старбакс

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Σταρμπαξ

eienaam

voorbeelde

Старбакс в 9 вечера.
Στα Στάρμπακς στις 9 μμ.

Я не позволю им построить там ещё один гребаный Старбакс.
Δεν θα τους αφήσω να το ξηλώσουν, για να φτιάξουν ένα γαμημένο Στάρμπακς.

Они просто не хотят видеть еще один Старбакс через дорогу.
Δεν θέλουν άλλο ένα Starbucks, στη γωνία.

А мне не верится, что ты отказалась переночевать сегодня в " Старбакс ", чтобы дать нам побыть наедине.
Ούτε εγώ ότι αρνήθηκες να κοιμηθείς στα Στάρμπακς για να μας αφήσεις μόνους.

Нет, мы... идем в " Старбакс ".
Θα πάμε στο Στάρμπακς.

Я направлялся в туалет в Старбаксе, а она как раз оттуда выходила.
Πήγαινα στην τουαλέτα στα Starbucks ενώ αυτή έβγαινε.

Сегодня утром в Старбаксе у меня из штанины выпали старые трусы!
Γιατί το πρωί, στα Στάρμπακς ένα παλιό εσώρουχο έπεσε από το μπατζάκι μου!

Но окружите приготовление этого кофе той атмосферой, которая существует в Старбакс, с запахом настоящего кедра, который здесь распространяется, и теперь, лишь благодаря созданию столь аутентичного впечатления, можно брать два, три, четыре, пять долларов за чашечку кофе.
Αλλά γύρω από την παρασκευή αυτού του καφέ με την ατμόσφαιρα που παρέχει το Starbucks με γνήσιο ξύλο κέδρου που έχει, επειδή είναι μια αυθεντική εμπειρία μπορείτε να χρεώσετε τρία, τέσσερα ή και πέντε δολάρια για μια κούπα καφέ.

Например данные о счете любого, кто сидит в Старбаксе с латте и лаптопом..
Όπως πληροφορίες τραπεζικών λογαριασμών από το λάπτοπ κάποιου όσο απολαμβάνει τον καφέ του.

Подадите кофе из Старбакс.
Να περιμένει ο καφές μου.

Если бы это был Старбакс, ты бы стала работницей месяца.
Αν ήμασταν Στάρμπακς θα ήσουν υπάλληλος του μήνα.

Я часто проводил вечера — я и сейчас их часто провожу — в Старбаксе, там можно попросить дополнительный стаканчик, я попросил 50.
Τότε περνούσα πολλά απογεύματά μου στα... μάλλον ακόμα περνάω πολλά απογεύματα στα Starbucks, και ξέρω πως μπορείς να ζητήσεις ένα επιπλέον κύπελλο αν θέλεις, οπότε αποφάσισα να ζητήσω 50.

Ладно, думаю, я пойду в Старбакс поучиться, потому что у меня типа экзамены в разгаре, а здесь я больше не могу находиться.
Νομίζω ότι πρέπει να πάω στα Στάρμπακς να διαβάσω, γιατί είμαι στο μέσο των εξετάσεων και δεν μπορώ να δουλέψω εδώ πια.

В этом здании тоже " Старбакс ".
Αυτό το κτίριο είναι επίσης Στάρμπακς.

Позвольте мне задать другой вопрос. Кто-нибудь из вас покупал «честный» кофе в последний раз, когда был в магазине или «Старбаксе»?
Θα σας κάνω μια άλλη ερώτηση: αγόρασε κανείς από εσάς καφέ δίκαιου εμπορίου την τελευταία φορά που πήγε σε ένα σούπερ μάρκετ ή στα Starbucks;

Не Старбакс, но тоже сойдет.
Δεν είναι και " Μικέλ ", αλλά τη δουλειά του την κάνει.

Очевидно, они забегали в " Старбакс ", пока планировали ограбление.
Θα έκαναν στάση στα Στάρμπακς ενώ σχεδίαζαν τη ληστεία.

Так каждый человек с ноутбком в Старбаксе является автором?
Έτσι, κάθε άτομο Starbucks με ένα laptop είναι ένας συγγραφέας;

Кстати, ну кто же прячет вибратор в чашке из " Старбакс "?
Παρεμπιπτόντως, ποιος κρύβει τον δονητή του σε κούπα από τα Στάρμπακς;

Я менеджер в " Старбакс ", где он работал.
Είμαι μάνατζερ στα Στάρμπαξ όπου δούλευε.

Он стоял в очереди позади меня в " Старбакс ", где мы впервые познакомились.
Ήταν στην ουρά πίσω μου στα Starbucks, όπου και πρωτογνωριστήκαμε.

Тут будет " Старбакс. "
Αυτό θα γίνει Starbucks.

Хотя из него получился бы чертовски неплохой " Старбакс ".
Εστω κι αν θα γινόταν και γαμώ τα Στάρμπακς.

Вас бы больше устроил Старбакс?
Θα ήσουν πιο ειλικρινής στα στάρμπακς;