Филистимляне oor Grieks
Филистимляне
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φιλισταίοι
Филистимляне, узнав об этом собрании, решили не упускать случая.
Ωστόσο, οι Φιλισταίοι πληροφορήθηκαν για αυτή τη μεγάλη συγκέντρωση και τη θεώρησαν καλή ευκαιρία να επιτεθούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
филистимляне
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она охотно помогает филистимлянам и своими жалобами и нытьем вынуждает Самсона рассказать, что его великая сила кроется в его назорействе, знаком которого служат длинные волосы.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωjw2019 jw2019
Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона.
Αφήστε τους να πάνεjw2019 jw2019
Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном.
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Когда Исаак жил там, филистимляне, ранее настроенные враждебно, пришли просить, чтобы он дал им «клятву», или заключил с ними соглашение о мире, так как в отношении Исаака они признали: «Теперь Иегова тебя благословляет».
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςjw2019 jw2019
Позднее Саул сослался на то, что израильские воины разбежались в страхе перед филистимлянами, объясняя, почему он не дождался Самуила и принес жертву.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριjw2019 jw2019
Некоторые из них постоянно жили на одной и той же территории, например: филистимляне — на побережье, а иевусеи — в горах возле Иерусалима (Чс 13:30; ИсН 13:3).
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.jw2019 jw2019
Как говорится в сообщении, услышав о приближении филистимлян, Давид со своими людьми «спустился в труднодоступное место». Филистимляне же «стали ходить по долине рефаимов».
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
Спустя примерно 24 года Гавафон по-прежнему принадлежал филистимлянам, поскольку тогда его осаждал Амврий, начальник израильского войска (1Цр 16:15—17).
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Теперь и филистимлянам предстоит узнать, что ковчег — это не магический талисман, который будет их оберегать.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
Филистимляне, по-видимому, почитали Астарту как богиню войны.
Απογείωσέ τοjw2019 jw2019
В греческой Септуагинте в этих стихах вместо слова «хелефеи» используется слово «критяне» — возможно, это попытка провести связь между хелефеями и филистимлянами, которые были выходцами «с Крита [Кафтора]» (Ам 9:7).
Εγκρίνεται (P#_TAjw2019 jw2019
Идумеяне и филистимляне совершали опустошительные набеги на Иудею и даже захватили несколько городов (2 Паралипоменон 28:16—19).
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςjw2019 jw2019
5 Филисти́мляне взяли ковчег+ истинного Бога и перенесли его из Аве́н-Езе́ра в Азо́т+.
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςjw2019 jw2019
3 Филисти́мляне стояли на одной горе, израильтяне — на другой, а между ними была долина.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςjw2019 jw2019
13 Потом филисти́мляне снова совершили в долине набег+.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Увидев, что их великан убит, филистимляне испугались и пустились бежать.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραjw2019 jw2019
Позднее, когда войско возвращается после сражения с филисти́млянами, женщины поют: «Сау́л убил тысячи, а Давид — десятки тысяч».
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωjw2019 jw2019
Торжествующие филистимляне в знак презрения вешают тела Саула и трех его сыновей на стене Беф-Сана, но жители Иавис-Галаада снимают их.
Απόκριση # λεπτών, κύριεjw2019 jw2019
На юге, одержав победу над филистимлянами, Давид расширил пределы Израиля до Египта (2Цр 8:3; 1Пр 18:1—3; 20:4—8; 2Пр 9:26).
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτjw2019 jw2019
Часто они излагались в стихотворной форме, как в случае с загадкой, которую Самсон загадал филистимлянам: «Из того, кто ест, вышло то, что едят, и из сильного вышло сладкое».
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Название камня, которое, согласно 1 Самуила 7:2, 12, дал Самуил, вероятно в память о дарованной Богом победе Израиля над филистимлянами; камень был установлен спустя более 20 лет после событий, упомянутых в предыдущей главе.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουjw2019 jw2019
Как-то раз филисти́мляне устраивают большой праздник в честь своего бога Даго́на и, чтобы посмеяться над Самсоном, выводят его из тюрьмы.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
«И сказал Самсон: умри, душа моя, с Филистимлянами!» (Судей 16:30).
Τι κρύβεις, Τζέριjw2019 jw2019
Место, упомянутое в повествовании о победе Израиля над филистимлянами в Массифе.
Σεισμική δοκιμή!jw2019 jw2019
10 Филисти́мляне+ вступили в бой с Израилем. Израильтяне побежали от них и падали убитыми на горе Гелву́й+.
Σχέδιο απόφασηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.