Цельс oor Grieks
Цельс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κέλσος
Письмо галатам также упоминается в сокращенном каноне Маркиона, и его косвенно упомянул даже Цельс, противник христианства.
Η επιστολή κατονομάζεται στο συντομευμένο κανόνα του Μαρκίωνος, αναφέρεται δε έμμεσα σε αυτήν ακόμη και ο Κέλσος, ο οποίος ήταν εχθρός της Χριστιανοσύνης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούQED QED
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
Όλα εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Это животное выдерживает температуру от –270 до 151 градуса Цельсия, воздействие рентгеновского излучения, условия вакуума и давление, в шесть раз превышающее давление на дне самого глубокого океана.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερjw2019 jw2019
В газете «Сайенс ньюс» сообщалось, что в Северном полушарии было зарегистрировано понижение средней температуры на 1 градус по шкале Цельсия.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςjw2019 jw2019
Библиотека Цельса.
Τοξικοί ατμοίjw2019 jw2019
Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами (США) рекомендует: «Если вы возвращаетесь домой позже чем через два часа после подачи пищи [а при температуре воздуха выше 32 градусов по Цельсию — менее чем через два часа], то не берите остатки пищи с собой».
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραjw2019 jw2019
Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна — минус 60 градусов Цельсия.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρted2019 ted2019
Температура их тела опускается ниже 8 градусов по Цельсию, сердце совершает от трех до пяти ударов в минуту, дыхание замедляется до двух-трех вдохов в минуту — кажется, что жизнь в них еле теплится.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
В ней создаются такие же условия, как и в человеческом теле, 37 градусов Цельсия, 95 процентов кислорода.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνted2019 ted2019
Сейчас температура гораздо выше 40 градусов Цельсия.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, где обычно холодно и температура в течение дня может колебаться в пределах 50 градусов по Цельсию, обитают альпаки, облаченные в теплые одежды из густой, пушистой шерсти.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζjw2019 jw2019
Единицы измерения температуры: C (градусы Цельсия), F (градусы Фаренгейта), K (градусы Кельвина
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεKDE40.1 KDE40.1
Температура летом достигала в тени до 43 градуса по Цельсию.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςjw2019 jw2019
Самая высокая температура воздуха, 58 градусов по Цельсию, была отмечена в Ливии в 1922 году.
Τους δίνω ονόματαjw2019 jw2019
Если температура превышает 95 градусов по цельсию, полиуретан размягчается и данные с ленты нечитаемы.
Δεν είμαι μεθυσμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают в диапазоне примерно от 200 до 300 градусов Цельсия.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!ted2019 ted2019
Они, как правило, растут в местах, лежащих не выше 1 000 метров, где средняя температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναjw2019 jw2019
В энциклопедии по естествознанию говорится: «До сих пор неясны природа и образование ледяных кристаллов-зародышей, которые вызывают в облаке замерзание капелек воды, происходящее при температуре около минус 40 градусов по Цельсию» (Псалом 147:5, 6; Исаия 55:9, 10).
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειjw2019 jw2019
Температура их тела непостоянна, и вслед за температурой воздуха колеблется от 24 градусов по Цельсию ночью до 33 градусов днем. Ни у кого из млекопитающих температура тела не меняется так сильно.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςjw2019 jw2019
Температура держится около 65 градусов по Цельсию при стопроцентной влажности, как в парилке.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςjw2019 jw2019
В Японии уже есть возможность получать наличные в «чистых банкоматах», которые «выдают деньги, подвергшиеся тепловой обработке до 200 градусов по Цельсию — достаточной, чтобы убить многие бактерии, при этом не повредив деньги».
Μόλις γνωριστήκαμε, Τσακjw2019 jw2019
Когда идет дождь, ничего не слышно, а летом температура внутри достигала 60 градусов Цельсия.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούted2019 ted2019
При двухстах семидесяти трех градусах по Цельсию.
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всей вероятности, бурые медведи зимовали в этой пещере, где круглый год температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.jw2019 jw2019
Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.