безупречно
άψογα
безупречный oor Grieks
безупречный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τέλειος
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Το αεροπλάνο έκανε μια τέλεια προσγείωση.
άψογος
Ладно, гремлин из аутопсии, но все должно быть безупречным.
Καλά ρε γκρέμλιν του νεκροτομείου, αλλά φρόντισε να είσαι άψογος.
αγνός
3 Оставаться нравственно безупречным мешает и человеческая природа.
3 Και οι εσωτερικές πιέσεις επίσης καθιστούν δύσκολο για κάποιον το να παραμείνει ηθικά αγνός.
άσπιλος
Зачем Безупречному ходить в бордель?
Γιατί ένας Άσπιλος να πάει σ'ένα μπουρδέλο;
αψεγάδιαστος
Не думаю, что полковник Янг такой безупречный, как вам кажется.
Δε νομίζω ότι ο Σμήναρχος Γιανγκ... είναι τόσο αψεγάδιαστος όσο πιστεύεις ότι είναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?
Δε γινόταν τίποταjw2019 jw2019
Безупречными также и мы.
Η καρδιολόγοςjw2019 jw2019
Он обещает: «Честные [в нравственном и духовном отношении] будут жить на земле и безупречные будут оставлены на ней.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοjw2019 jw2019
Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνjw2019 jw2019
Нужно много волевых мужчин, храбрых, сильных и нравственно безупречных, чтобы нарушить наше сообщническое молчание и одёргивать друг друга, и выступить вместе с женщинами, а не против женщин.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνQED QED
Почему некоторые несовершенные служители Бога названы «безупречными»?
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηjw2019 jw2019
Она была уравновешенной и безупречной в своей внешности и не выявляла никакого намека, что у нее были тайные эмоциональные раны, пока она в один прекрасный день не начала вспоминать.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήjw2019 jw2019
Как же ты станешь безупречной, если не встретишься со страхами?
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно создавать безупречные линзы.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουQED QED
Питание, гигиена, безупречный выбор моды?
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя логика безупречна!
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенство включает в себя бодрящую свежесть ранней весны, теплоту лета с его лазурным небом, очарование красок осени, безупречную белизну свежего снега (Бытие 8:22).
Το τσιγάρο σκοτώνειjw2019 jw2019
Иисуса можно назвать «Аминь» потому, что его безупречная непорочность и жертвенная смерть подтвердили и гарантировали исполнение всех драгоценных обещаний Иеговы (2 Коринфянам 1:20).
Περίμενε μια στιγμήjw2019 jw2019
У вас безупречный послужной список, Митчелл.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я молюсь о том, чтобы в мире и Иерусалиме нашлось место для такой редкости... как безупречный рыцарь.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С человеком безупречным — безупречно+.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςjw2019 jw2019
Вы считаете его результат слишком безупречным?
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы у меня были деньги, его честь безупречна.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, Потерявший Орла, Был Безупречным?
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь всё безупречно.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репутация безупречная.
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделка, которую ты предложил мне не совсем безупречна.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда собирается безупречно.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ношу кольцо с безупречным бриллиантом в 3 карата!
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы безупречно своевременны.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.