беспредельный oor Grieks
беспредельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμετρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он достоин нашей беспредельной лояльности. (Рассказал Томичи Хиронака.)
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
Факт, что апостол Павел употребляет здесь выражение «во всем», не значит, что повиновение жены должно быть беспредельным.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόjw2019 jw2019
Характерными его качествами, как мы уже видели, были беспредельная преданность и меланхоличность.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·Literature Literature
Рассматривая утконоса, вы узнаете еще и другие грани беспредельной творческой фантазии Создателя и его беспредельного чувства юмора.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςjw2019 jw2019
Их изобретательность в том, чтобы провозить в страну литературу Царства, была беспредельна.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεjw2019 jw2019
Протоформ беспредельно мутабелен.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, прошлое беспредельно.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουjw2019 jw2019
Пойти на такую жертву Иегову побудила беспредельная любовь к человечеству (Иоанна 3:16).
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουjw2019 jw2019
Мощью Того, Кто беспредельно сильнее сатаны.
Ξύπνα, Γκρέτσενjw2019 jw2019
Поэтому... приготовтель к... свободной, беспредельной... лавине поэзии
Αύριο, μην αργήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Я беспредельно терпелив, и там, где надо, молчалив
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
А уж чиновники размахнулись до беспредельности и оттяпали на свое безбедное бытие почти пятую часть 12-миллиардной областной казны.
Είμαι αριστερόχειραςlevelyn levelyn
Тебе нужно подарить ей что- нибудь дерзкое, что- нибудь беспредельное
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
Он выражал этим беспредельную веру, беззаветную покорность хозяину и как бы говорил ему: «Отдаю себя в твои руки.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοLiterature Literature
От беспредельной вселенной до самого маленького живого существа – все действует, как будто всем этим управляют невидимые часы.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Не благодарны ли мы за то, что этот беспредельный Источник силы дает нам способность совершать эту работу?
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεjw2019 jw2019
• Беспредельный эгоизм.
Καρφώστε τον!jw2019 jw2019
Я говорю вам, друзья, это беспредельный самосуд.
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всевышний никогда не допустит, чтобы Его верные служители беспредельно страдали вместе с теми, кто не принадлежит к Его народу.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
Эта тропинка полна скытых сокровищ ведущих мужчину к беспредельному удовольствию
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταopensubtitles2 opensubtitles2
«Новое небо и новая земля», несомненно, принесут человечеству беспредельные благословения, потому что Иегова, творящий «все новое», заявляет: «Напиши; ибо слова сии истинны и верны» (Откровение 20:1—21:8).
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουjw2019 jw2019
Чем сильнее наше влечение к Беспредельному, тем медлительнее кажется нам наше приближение к Нему.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!Literature Literature
Но поскольку люди (неважно, насколько они злы) могут причинить только ограниченные мучения, осуждение их на вечные мучения создает несоразмерность между их преступлениями и беспредельным наказанием адского огня.
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
И поверь мне, это беспредельно.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что я обожаю в этом ящике, и в чем мое понимание того, что я делаю, это то, что меня всегда притягивают беспредельные возможности, это чувство потенциала.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.