богохульство oor Grieks
богохульство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βλασφημία
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Οι συναισθηματικοί συσχετισμοί μεταξύ βρικολάκων και ανθρώπων είναι βλασφημία.
Βλασφημία
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Οι συναισθηματικοί συσχετισμοί μεταξύ βρικολάκων και ανθρώπων είναι βλασφημία.
αθυροστομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не только из соображений безопасности, но и из-за его отношения к богохульству.
Οσάκις απαιτείται, οιαναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, преданные Церкви Шотландии, считали «чуть ли не богохульством» то, что необразованные мужчины, «рожденные, чтобы ткать, шить или пахать», претендовали на понимание Библии и на проповедование библейской вести.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεjw2019 jw2019
Существует только один приговор за такое богохульство
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, религиозные вожди, не упоминая о предшествующем допросе, в котором они осудили Иисуса за богохульство, теперь фабрикуют другие обвинения.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟjw2019 jw2019
3 «Знаю беды твои, и нищету (впрочем ты богат), и богохульство тех, которые говорят, что они иудеи, но они не иудеи, а синагога Сатаны» (Откровение 2:9).
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςjw2019 jw2019
Услышав слова Спасителя, книжники и фарисеи стали рассуждать между собой, невежественно говоря о богохульстве и в то же время придя к заключению о том, что только Бог может простить грех.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςLDS LDS
Оскорбления, проклятия, богохульство, грубые и бранные слова могут ранить. От них человек подчас страдает сильнее, чем от физической боли.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
ИИСУСА Христа обвиняли в пьянстве, обжорстве, нарушении субботы, лжесвидетельстве, богохульстве и в том, что он вестник Сатаны.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωjw2019 jw2019
Те кто богохульствуют и оскверняются в радости греха, в котором род человеческий обретёт себя снова.
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что теперь, по их мнению, Иисус не только нарушает закон о субботе, но и богохульствует, утверждая, что он Сын Бога.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιjw2019 jw2019
Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Τοξικοί ατμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподчинение было не только нарушением закона Главы правительства, но и оскорблением духовного Главы — их Бога, а богохульство приравнивалось к государственной измене.
Τώρα είναι τα εύκολαjw2019 jw2019
• При помощи каких доводов Иисус показал, что он Мессия, когда его обвинили в нарушении закона о субботе и в богохульстве?
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεjw2019 jw2019
В своем богохульстве израильтяне зашли так далеко, что даже стали говорить о том, чтобы побить камнями верных служителей Бога (Чс 14:10).
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςjw2019 jw2019
Его ложно обвинили в богохульстве, отвели к римскому правителю, а затем несправедливо приговорили к казни.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςjw2019 jw2019
Иудеи, видя, что их политические обвинения остаются безрезультатными, прибегают опять к религиозному обвинению в богохульстве, которое было использовано несколько часов раньше на допросе Иисуса перед синедрионом.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοjw2019 jw2019
Они теперь не только думают, что Иисус нарушает субботу, но считают также богохульством Его утверждение, что Он является собственным Сыном Бога.
το έτος συγκομιδήςjw2019 jw2019
Блуд, прелюбодеяние, различные виды извращенных сексуальных сношений, воровство, богохульство и отступничество — вот некоторые из явных последствий нечестивых мыслей (Матфея 5:27, 28; Галатам 5:19—21).
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAjw2019 jw2019
Как было и в случае с Иисусом, враги тайно подыскали лжесвидетелей, чтобы они перед Синедрионом обвинили Стефана в богохульстве. (См. ВОЛЬНООТПУЩЕННИК, СВОБОДНЫЙ.)
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςjw2019 jw2019
Поэтому она написала от имени Ахава письма знатным людям Изрееля. Иезавель попросила их найти двух человек, готовых ложно обвинить Навуфея в богохульстве, которое каралось смертью.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοjw2019 jw2019
В ноябре 2017 года на фоне протестов против богохульства пакистанское Агентство по регулированию электронных медиа остановило деятельность частных новостных каналов на 26 часов.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήgv2019 gv2019
Они обвиняли Иисуса в нарушении Закона, в богохульстве, в обмане, в подстрекательстве к мятежу против Рима.
Είναι τρελό!jw2019 jw2019
Это богохульство, настоятель Филип!
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложное обвинение в богохульстве.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςjw2019 jw2019
12 Для начала можно спросить себя: «Слушаю ли я песни, в которых прославляются убийство, прелюбодеяние, блуд и богохульство?
Αυτό είναι το νεφέλωμα του Καρκίνουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.