богоугодный oor Grieks
богоугодный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεάρεστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера?
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "jw2019 jw2019
От миссионеров требовалось богоугодное мужество, а также любовь к овцам.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιjw2019 jw2019
Что является источником богоугодной радости?
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Его охватило чувство вины, безысходности и отчаяния, но нет никаких доказательств того, что он испытывал богоугодную печаль, ведущую к раскаянию (греч. мета́нойа).
Έχει φάντασμαjw2019 jw2019
Принимай наставления богоугодным образом, как нечто очень ценное.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίjw2019 jw2019
Небольшая роскошь так же богоугодна, как и небольшие жертвы.
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 В то время когда родился Иисус, перед пастухами вблизи Вифлеема появились ангелы, которые восхваляли Бога и говорили: «Слава Богу на небесах, а на земле мир среди людей богоугодных» (Луки 2:8, 13, 14, «Современный перевод»).
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηjw2019 jw2019
Но наше повиновение и наша покорность содействуют богоугодному образу жизни и укрепляют нашу веру.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·jw2019 jw2019
В следующей речи, «Не надо ослабевать и отчаиваться», объяснялось, что богоугодный страх побудит нас соблюдать заповеди Бога с радостью.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςjw2019 jw2019
□ Почему богоугодный страх побуждает нас отвращаться зла?
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπjw2019 jw2019
□ Как богоугодно дающие испытают вечное счастье?
Όχι, δεν έχεις!jw2019 jw2019
Они проповедуют, что если мы делаем богоугодные дела, то Бог даст нам насладиться благами этого мира, а впоследствии благодушно примет в ином.
Θα της άρεσε της Κέιτιjw2019 jw2019
Совместимо ли фривольное поведение женатых людей с богоугодным представлением о браке?
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.jw2019 jw2019
Какие благословения приносит богоугодное подчинение?
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαjw2019 jw2019
Богоугодная любовь и чуткость к переживаниям других побудит нас воздерживаться от того, чтобы хвастаться своими предполагаемыми навыками и способностями.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόjw2019 jw2019
Статья помогла мне быть скромным в требованиях к своей внешности и больше сосредоточиваться на развитии богоугодных качеств.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουjw2019 jw2019
Однажды кто-то из Свидетелей Иеговы пришел к Сандеру Лалу и показал ему на основании Библии, что Бог обещает сделать землю прекрасным раем и дать совершенное здоровье тем, кто любит его и проявляет богоугодный страх.
Το καταλαβεςjw2019 jw2019
И все же люди, всем сердцем верящие в Иегову, могут найти богоугодную радость.
Κάν' το, μάγκαjw2019 jw2019
«Богоугодный страх побуждает выполнять Божьи требования» — так звучала тема этого ряда докладов, обращенного к семьям.
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεjw2019 jw2019
Кроме того, согласно Библии, богоугодные качества, которые развиваются в испытаниях,— намного ценнее славы и материального богатства (1 Иоанна 2:15—17).
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειjw2019 jw2019
Банде богоугодных чистокровных американцев, а это как играть со смертью.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус не позволял никому — будь то мужчина, женщина или непокорный ангел — исказить его богоугодную мужественность и заставить проявить неверность Иегове.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνjw2019 jw2019
10 Очевидно, что старейшины, применяющие исправительные меры, сами должны быть примером богоугодного подчинения.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαjw2019 jw2019
б) Что такое богоугодный страх и как о нем говорится в приведенных библейских ссылках?
Του μοιάζεις... κάπωςjw2019 jw2019
Наверное, вы тоже согласны с тем, что в борьбе с унынием нужно делать правильные шаги — избегать отвлечений и развивать богоугодное чувство довольства, помогающее ощутить мир Божий (Филиппийцам 4:6, 7).
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.