веревка oor Grieks
веревка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοινί
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
Μπορώ να δέσω ένα σκοινί στο πόδι σου και να είσαι ο χαρταετός μου.
ραλαμάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουjw2019 jw2019
— Итак, свинцовая труба и кожаные верёвки.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промахнулся мимо веревки!
Το ίδιο ισχύει και για σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёных
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Христианин Рей сказал о 50 годах своей счастливой супружеской жизни: «У нас никогда не было проблем, которые бы мы не могли разрешить, потому что Иегова всегда был нитью в нашей „веревке, скрученной втрое“».
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάjw2019 jw2019
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςQED QED
Рыболов вытаскивал у вас из кармана кошелёк при помощи крючка на верёвке, который он забрасывал, спрятавшись возле витрины или за дверью.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свяжи их верёвкой.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был тупо спуск по веревке.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Веревку.
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.jw2019 jw2019
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка».
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύjw2019 jw2019
Я смогла разрезать верёвки.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαLDS LDS
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεjw2019 jw2019
Судя по ширине - верёвка.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σεστρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
Мы сделали удобную подводную клавиатуру, обозначающую предметы, с которыми дельфины любят играть: шарф, верёвка, морская трава (саграсс), а также катание на волнах — ещё одно любимое занятие дельфинов.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαted2019 ted2019
Он не только дал нам верёвку, он сам завязал петлю.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то, что он перевязан толстой веревкой, это нормально?
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.