воздаяние oor Grieks
воздаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εκδίκηση
Потому что смрад наших преступлений дошел до небес, и они требуют воздаяния
Επειδή οι αμαρτίες μας μας βρωμάνε ως τον Παράδεισο, και απαιτούν εκδίκηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если такой нечестивый правитель склоняет христианина нарушить закон Бога, то он ведет себя не как Божий служитель и в свое время получит воздаяние от Бога (Рм 13:1—4).
Τ' άκουσες αυτό;- Ποιοjw2019 jw2019
Это очень отличается от учений церковников, но находится в полном согласии со словами мудрого Соломона, написанными под вдохновением Бога: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния [в этой жизни], потому что и память о них предана забвению.
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
Это должно быть щедрое воздаяние.
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огненный ад — Божье воздаяние?
Ο Αεροληστής!jw2019 jw2019
Бог «[воздает] ищущим Его [настойчиво]»12, но это воздаяние – не всегда за первой же дверью.
Τι είναι αυτό;- ΠούLDS LDS
Клеветники получат воздаяние от «сильного».
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
16 В Божьем Слове говорится: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния».
Προστατευόμενο είδοςjw2019 jw2019
Нам нужно искренне искать Иегову с твердой верой и терпением (Евреям 10:35—39). Другими словами, «все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков, зная, что в воздаяние от Господа получите наследие».
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςjw2019 jw2019
Гнев Саурона будет ужасным, а воздаяние - скорым.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης τουαυτοκινήτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению» (Екклесиаст 9:4, 5).
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναjw2019 jw2019
Что включает в себя воздаяние от «наблюдающего тайно»?
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!jw2019 jw2019
Но он проявлял веру и «взирал на воздаяние» — на вечную жизнь через воскресение на земле в обетованной новой системе Бога.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόjw2019 jw2019
Каким образом духовенство проявляет самонадеянность и деспотизм, и какое будет ему воздаяние?
Γιατί το ρωτάς αυτόjw2019 jw2019
Разве не достоин он большего воздаяния — строгого наказания?
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
В Екклесиасте 9:5 говорится: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению».
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήjw2019 jw2019
Соломон обстоятельно разъяснил: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναjw2019 jw2019
Большинство из нас слышали о бессмертии человеческой души, о воздаянии на небе для добрых или вечных муках в преисподней для злых, о чистилище, о три- или многоипостасном боге, о богородице или царице небесной.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαjw2019 jw2019
4:15, 16). Ты можешь быть уверен, что Иегова будет наблюдать это, если ты усердно будешь прилагать старания в лежащем перед нами деле, и „ты получишь в воздаяние наследие“ — вечную жизнь (Кол.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοjw2019 jw2019
Под воздаянием здесь подразумевается определенная мера наказания, которое получает каждый.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
Возможно, наша жизнь несовершенна, и мы получаем наказания за свои ошибки, однако прежде, чем прийти на Землю, мы согласились с тем, что Его законы будут распространяться на нас и что, нарушая их, мы будем сталкиваться с воздаянием.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαLDS LDS
Воздаяние будет горьким, это будет бедствием для тебя, потому что оно достигнет твоего сердца».
Πολύ όμορφηjw2019 jw2019
Слёзы - это воздаяния Господу за его обретение.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вознесение на небеса включает в себя больше, чем воздаяние за то, что кто-то несправедливо пострадал, или даже больше, чем награда за верность.
Γυναικείες φαντασιώσεις!jw2019 jw2019
В Библии говорится: «И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков, зная, что в воздаяние от Господа получите наследие» (Колоссянам 3:23, 24).
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςjw2019 jw2019
Моисей «взирал на воздаяние» (Евреям 11:26). Павел писал: «Спешу к цели, к победному венцу».
Τα είδες αυτάjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.