воинская служба oor Grieks
воинская служба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θητεία
Рассел хочет, сделать упор на моей воинской службе.
Ο Russell πάντα μου λέει να τονίζω περισσότερο την θητεία μου στον στρατό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассел хочет, сделать упор на моей воинской службе.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я работал секретарем начальника отдела по надзору за отказавшимися нести воинскую службу.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Вскоре после того как я стал учиться на кузнеца, вышел указ об обязательной воинской службе.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες Μελοξικάμηjw2019 jw2019
Он нёс воинскую службу в таких разнообразных местностях, как Мелилья и Валь-д’Аран.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερWikiMatrix WikiMatrix
Джоэл отказался от воинской службы, и поэтому был выписан ордер на его арест.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat filejw2019 jw2019
Весной 1966 года после 4 лет воинской службы меня демобилизовали.
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
Насчет воинской службы и все такое?
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. ΜπάνινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насчет воинской службы и все такое?
Γρήγορα, γρήγορα!opensubtitles2 opensubtitles2
Им было приказано арестовать меня по подозрению в попытке уклониться от воинской службы.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
Прежде в Чехословакии не так часто отказывались от воинской службы по религиозным убеждениям.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
● Археологические данные подтверждают, что римляне проводили на Ближнем Востоке переписи с целью налогообложения населения и призвания на воинскую службу.
Είχες δίκιο, Σαμjw2019 jw2019
Вопреки их ожиданиям не было обнаружено ничего, что уличало бы Свидетелей в призывах к отказу от несения воинской службы.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
Позже я узнал, что мой двоюродный брат Жан Хизигер стал Свидетелем и был казнен за отказ от воинской службы.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναjw2019 jw2019
Из перемещенных из Бухенвальда в Вевелсбург Свидетелей, 27 были выбраны для воинской службы и отправлены служить в разные части.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις Γκάθριjw2019 jw2019
В сентябре 1943 года японское правительство объявило о призыве в армию студентов, которые прежде были освобождены от воинской службы.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώjw2019 jw2019
Ранние христиане отказывались служить в римской армии — как в легионах, так и в ауксилиях, считая воинскую службу совершенно несовместимой с учениями христианства.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήjw2019 jw2019
Поскольку христиане поклонялись только Тому, кому поклонялся Христос, они отказывались присягать на верность Риму и императору, нести воинскую службу и занимать государственные посты.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαjw2019 jw2019
Много лет назад, спустя четыре месяца после бракосочетания в храме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, Кейт завербовался на воинскую службу и отправился в зону конфликта.
Η Μελίσα έχει προβλήματαLDS LDS
На форзаце книги эти три Божьих Пророка написали: «Должностные обязанности воинской службы не позволяют нам поддерживать с вами постоянную связь, ни напрямую, ни через наших представителей.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληLDS LDS
В одном католическом труде объясняется: «Многие христиане... при языческих императорах испытывали религиозные угрызения совести в отношении воинской службы и решительно отказывались брать в руки оружие или же дезертировали.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURjw2019 jw2019
Через год после нашей свадьбы Джону вынесли приговор — его направили на сельскохозяйственные работы — за то, что он отказался по библейским убеждениям от несения воинской службы (Исаия 2:4).
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
В 2013 году правительство Армении ввело программу, позволяющую Свидетелям Иеговы в Армении проходить альтернативную службу, вместо того чтобы отбывать наказание в тюрьме за отказ от воинской службы на основании убеждений.
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουjw2019 jw2019
После положительного ответа он возглавил Кавказскую туземную конную дивизию, сформированную 23 августа 1914 года из добровольцев-мусульман, уроженцев Кавказа и Закавказья, которые по российскому законодательству не подлежали призыву на воинскую службу.
Κινητό νοσοκομείοWikiMatrix WikiMatrix
Активисты по правам человека запустили новое мобильное приложение для российских призывников, которое обеспечивает их полезной информацией по самым актуальным вопросам призыва на воинскую службу и позволяет призывникам самостоятельно защищать свои права.
Χάρηκε που σε γνώρισαgv2019 gv2019
Когда действовал Моисеев закон, те, кто недавно женился, или построил дом и не успел в нем поселиться, или посадил виноградник и еще не собрал ни одного урожая, освобождались от воинской службы.
Ναι, έτσι νομίζωjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.