вторая мировая война oor Grieks
вторая мировая война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Β' Παγκόσμιος Πόλεμος
и многочисленные бункеры периода второй мировой войны.
και πολλά υπόγεια καταφύγια από την εποχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος
Вторая мировая война закончилась, и позже я уволился со службы.
Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε και αργότερα απολύθηκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вторая мировая война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος
Вторая мировая война закончилась, и позже я уволился со службы.
Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε και αργότερα απολύθηκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вторая Мировая Война
ru
Вторая Мировая Война (1939-1945 гг.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СССР вступил в ФИФА через год после окончания Второй мировой войны, 25 июня 1946 года.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςWikiMatrix WikiMatrix
Исландия стала полностью независимой от своего бывшего хозяина Дании совсем недавно, во время Второй Мировой войны.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣglobalvoices globalvoices
После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταjw2019 jw2019
Выпуск нашего класса состоялся в июле 1945 года, когда близился конец Второй мировой войны.
' Οπως Αλέγκρα Κόουλjw2019 jw2019
Рассмотрим, что произошло в тюрьме с одной христианкой во время Второй мировой войны.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
В 1940 году, в начале второй мировой войны, в сильном сражении на реке Сомме я потерял любимого дядю.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
Это случилось, когда его призвали в голландские вооружённые силы в начале Второй мировой войны.
Ήθελα να σε πάρωQED QED
Тогда я еще не знал, как сильно будет испытываться моя новообретенная вера во время Второй мировой войны.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; Εντάξειjw2019 jw2019
Как изменил лицо царь северный после Второй мировой войны?
Έχεις δίκιο σ ' αυτόjw2019 jw2019
7 Вторая мировая война повлекла за собой новую волну социальных потрясений.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουjw2019 jw2019
Во время Второй мировой войны Антун Абрамович помогал подпольно печатать литературу, которую доставляли в разные уголки Югославии.
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμjw2019 jw2019
В 1939 году началась Вторая мировая война, и на следующий год в Канаде запретили деятельность Свидетелей Иеговы.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.jw2019 jw2019
Это было время Второй мировой войны, разгул фашизма.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.jw2019 jw2019
Все эти ожидания оказались ложными, когда в 1939 году вспыхнула вторая мировая война.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειjw2019 jw2019
«Вторая мировая война была беспощадной.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςjw2019 jw2019
На этих памятниках много имен героев Второй мировой войны.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время второй мировой войны им заменили Р-38.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как Вторая мировая война закончилась, эти христиане (Свидетели Иеговы) вышли на свободу и объединились.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Во время Второй мировой войны, экипаж корабля состоял из 1800—1900 человек.
Και τον εντόπισαν εδώWikiMatrix WikiMatrix
Вернемся во Вторую мировую войну, испытательный трек Top Gear был домом, для эскадрильи Спитфайеров.
Κόουτς, έχω έναπρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями:
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςQED QED
Например, чтобы исполнить эту заповедь Иисуса, во время Второй мировой войны они шли на большие жертвы.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
Вторая мировая война фактически уничтожила Лигу Наций.
Και να παίρνει φάρμακα, δεννομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονjw2019 jw2019
Сразу после окончания Второй мировой войны коммунисты восстали против греческого правительства, развязав ожесточенную гражданскую войну.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουjw2019 jw2019
Этот город серьезно пострадал во время Второй мировой войны, а потом стал символом преступности и беспорядка.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνjw2019 jw2019
1586 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.