тревога за своё выживание
το άγχος της επιβίωσης
выживание oor Grieks
выживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιβίωση
Она верила, что у сапиенсов и сенсориумов будет взаимовыгодный симбиоз, где выживание будет зависеть друг от друга.
Πίστευε ότι ο σάπιενς και ο σενσόριουμ είναι συμβιωτικοί οργανισμοί, που βασίζονται ο ένας στον άλλο για επιβίωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - их единственная надежда на выживание.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы размышлять о точном дне и часе, когда это будет, пора принимать в себя познание о требованиях Бога для выживания (Иоанна 17:3).
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςjw2019 jw2019
Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.
Dick, είσαι ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но признание теории эволюции, которая настраивает умы людей на жестокую борьбу за существование и выживание наиболее приспособленных, не послужило на благо людей.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουjw2019 jw2019
– еки, которые выход € т ( ≥ цјі ) от пещер ключ к выживанию в карстовой стране
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каллум Ранкин из Всемирного фонда дикой природы говорит: «Если люди называют тигра своим любимым животным, то осознают его значимость и, надеюсь, необходимость бороться за его выживание».
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.jw2019 jw2019
Басаев – спец по выживанию.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эта весть не указывала ясно на путь к этому выживанию, кроме указания на праведность в общем.
Tώρα κάνε κλικjw2019 jw2019
и этим они очень помогают медведям в борьбе за выживание.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственная надежда города на выживание.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно ради выживания афганцы уезжают из Афганистана в страны Европы, где их обычно встречают не очень гостеприимно и где политическая неопределённость каждый день продлевает их несчастную жизнь в подвешенном состоянии.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοgv2019 gv2019
Бегство - наша единственная надежда на выживание.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По выживанию в условиях чего?
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж конечно не потому, что некогда музыка способствовала выживанию сильнейших.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]jw2019 jw2019
Я делаю все необходимое для выживания.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вдохновляемся идеей выживания наиболее приспособленных, не в смысле конкуренции, воспринимаемой в наши дни как уничтожение и поражение соперников, но как способа совместного развития, создания новых ниш и роста, а рост - это хорошо.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιted2019 ted2019
В городской суете условия выживания поменялись, и многое стало выглядеть по-другому.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοted2019 ted2019
Дэниэл, ты проделал большую работу, создав стратегию выживания, поддерживающую тебя в безопасности.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это необходимо для их суверенитета и выживания в долгосрочной перспективе.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выживание наиболее пригодных.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жизнь для меня — не борьба за выживание.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
Играть с нашего выживания.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, вы видите молодых людей, использующих дополненную реальность, глубинное обучение и искусственный интеллект для — хоть и непреднамеренной — помощи вымирающим языкам в выживании.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.