вырасти
αβγατίζω · αυξάνω · γίνομαι · εξελίσσομαι · μεγαλώνω
вырастить oor Grieks
вырастить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανατρέφω
el
καλλιεργώ, περιποιούμαι, μεγαλώνω• вырастить цветы ανθοκομώ. || τρέφω, ανατρέφω• вырастить детей μεγαλώνω παιδιά. || δημιουργώ, εκπαιδεύω, αναδείχνω• вырастить кадры αναδείχνω στελέχη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Как вырастить детей уравновешенными?
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
Я не хочу вырасти и понять, что я стала похожа на тебя.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουted2019 ted2019
Мне иногда трудно поверить, что тот, кто произвел их на свет, не беспоится и не чувствует в себе обязательств, что должен их вырастить.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается... вы хотите воспитать этого ребенка так, чтобы он не стал похож на того, которого вы уже вырастили?
Δεν σε απολύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вырасти уже!
Τι συμβαίνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не нужен тебе, чтобы вырастить ребенка.
Ας πιούμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но их ведь вырастить надо.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мы вырастем из одежды?
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я из Линкольна в Небраске, меня вырастила бабушка.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходимо понимать, что невозможно вырастить и развить это семя в мгновение ока, так как это процесс.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςLDS LDS
Раз уж я вырастила двоих подростков, у меня стойкий иммунитет к неблагодарности.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также заняты воспитанием двоих детей, которых они хотят вырастить богобоязненными.
Οδός χορήγησηςjw2019 jw2019
И действительно, если подпорки кривые, как молодому саженцу вырасти прямым?
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "jw2019 jw2019
Звучит так, что черный в одиночку не может вырастить ребёнка.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет помочь ей его вырастить.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколадки помогли её вырастить.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как могли мои племянница и племянник вырасти так быстро, что я даже не заметил?
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вырастили деревья.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вырасту, непременно отсеку твою голову!
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хавьер был в группе кортеля, слушая его песни, дети хотели вырасти с позолоченными автоматами.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая строка кода: вырастить ствол.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαted2019 ted2019
Мы вырастили Бэй.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно было вырасти с таким отцом и не знать, кем он был на самом деле?
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется Пидер старается скорее вырасти.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.