геенна огненная oor Grieks
геенна огненная
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κόλαση
Тех, кто подвел Аллаха, ждет геенна огненная.
Αυτοί που απογοητεύουν τον Αλλάχ αντικρίζουν την κόλαση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду корчится в геенне огненной.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Матфея 5:22 и 18:9 он, говоря о вечном уничтожении, упомянул даже «геенну огненную».
Τιείναι;-Τίποταjw2019 jw2019
На вашем пламенном троне, с которого вы правите геенной огненной.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы в геенне огненной кишки свои повыпускаете
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
Передовая превращалась в геенну огненную, и казалось, будто горит сама земля.
Είμαι ο κουνιάδος σουQED QED
Греческое слово ге́енна из Марка 9:47 переведено как «гее́нна огненная» (СП) и «ад» (СмП).
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωjw2019 jw2019
Тех, кто подвел Аллаха, ждет геенна огненная.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь не для того, чтобы проповедовать о проклятии и геене огненной.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, есть ад, геенна огненная и вечное проклятие.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геенна огненная — символ вечного уничтожения.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
Все мы боимся геенны огненной.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геенна огненная ждет тебя.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заставит вас мечтать, чтобы Геенна Огненная оказалась правдой.
Προσπαθώ να καλέσω τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я спасу Паоло от Геенны огненной.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты будешь гореть в геенне огненной, – вопил он. – А я попаду в рай.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηLiterature Literature
Магометане истребляют неверующих огнем и мечом, христиане – геенной огненной.
Και άφησέ με να μαντέψωLiterature Literature
Даже если я буду гореть в геенне огненной, это будет предпочтительней, чем провести ещё одно воскресенье в этом жалком леднике.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озеро огненное означает примерно то же, что и «геенна огненная», о которой говорил Иисус (Матфея 5:22; Марка 9:47, 48).
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύjw2019 jw2019
Для передачи греческого выражения ге́еннан ту пиро́с переводчики использовали такие словосочетания, как «геенна огненная» (СП, СоП), «огонь геенны» (РВ), «огонь ада» (СмП).
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
(Смотри также Геенна; Озеро огненное)
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαjw2019 jw2019
Так же как и геенна, озеро огненное символизирует вечное уничтожение.
Απίστευτο!Θεέ μου!jw2019 jw2019
Что такое «огненная геенна», о которой говорил Иисус?
Αγόρια με μακριά μαλλιάjw2019 jw2019
Те, кто не достоин воскресения, находятся в «геенне», или «озере огненном» (Матфея 5:22; Марка 9:47, 48; Откровение 20:14).
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςjw2019 jw2019
Итак, «огненная геенна» — это то же самое, что «озеро, горящее огнем» из Откровения 21:8. Она обозначает уничтожение, или «вторую смерть».
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόjw2019 jw2019
Упоминая то, что было хорошо знакомо иудеям: суд, Верховный суд и огненную геенну,— Иисус показал, насколько суровым может быть наказание за определенные грехи.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.