Голубиная почта
Ταχυδρομικά περιστέρια
голубиные oor Grieks
голубиные
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Περιστερίδες
ru
единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Голубиные
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Περιστέρι
Я oтбуксиpую вас ввеpх пo pеке, к Голубинoму Остpoву.
Θα σε ρυμουλκήσω μέχρι το νησί Περιστέρι.
Περιστέρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видно, что из-за нехватки продовольствия ослиная голова, в которой было много костей, но мало мяса, стала дорогим продуктом питания (несмотря на то что по Моисееву закону осел считался нечистым животным) и даже голубиный помет очень вырос в цене.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςjw2019 jw2019
И поэтому, возможно, как только тарелка была бы очищена от голубиного помета, и диск - приведён в порядок, нормальная его работа была бы возобновлена.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηQED QED
Глаза твои голубиные+, под покрывалом твоим+.
Δεν ξέρουμε ακόμαjw2019 jw2019
Так, по оценкам, на голубином пере длиной 15 см насчитываются сотни тысяч бородочек и миллионы крючочков.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
ќн весь вон € л голубиным говном.
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здешние кожи знамениты своей мягкостью, а голубиный помёт - секретный компонент.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, во время франко-прусской войны 1870 года фотограф Рене Дагро организовал с помощью голубиной почты доставку в осаждённый Париж до 50 000 микрофильмов и телеграмм из Тура.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые обращают внимание на то, что голубиный помет издавна использовали на Ближнем Востоке в качестве удобрения для выращивания дынь, однако вряд ли люди, находящиеся на грани голодной смерти, будут заботиться о том, что вырастет лишь через несколько месяцев,— они будут думать о том, что можно съесть сейчас.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωjw2019 jw2019
Голубиное дерьмо
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдвигалось предположение, что «голубиный помет» — это название растения.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
Голубиная доля не сводится лишь к состязаниям.
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊgv2019 gv2019
Упоминание о голубином помете вызвало немалые споры. Есть разные точки зрения по поводу буквальности этого выражения и того, с какой целью этот товар покупался.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαjw2019 jw2019
Тысячу лет позднее в Мавританской Испании в сельскохозяйственном научном труде описывались три метода для укладывания слоями «искуственного удобрения», как назывался компост. Для того, чтобы ускорить гниение, добавлялся голубиный помет.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςjw2019 jw2019
Это ожерелье и есть наша " голубиная кровь "
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνopensubtitles2 opensubtitles2
Спустя примерно 40 дней после рождения Иисуса они принесли жертву за грех, предусмотренную для бедных людей,— «две горлицы или двух птенцов голубиных» (Луки 2:24; Левит 12:6—8).
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#Ajw2019 jw2019
Голубиная почта, не так ли?
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это голубиное перо просто отвратительно.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция индийского штата Орисса располагает сложнейшей коммуникационной сетью, но по-прежнему не отказывается от «голубиной службы», которую несут 800 голубей, как сообщается в «Индиан экспресс».
ομογένεια της βλάστησηςjw2019 jw2019
Голубиной почтой?
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь никто не хочет, чтобы голубиный помёт портил им вид стоимостью в миллионы долларов.
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него, спрашивая себя:
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουQED QED
Семейство голубиные (Columbidae) включает в себя множество видов.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝjw2019 jw2019
" Мой голубиный дом " называется.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двести тридцать семь каратов, голубиная кровь
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Голубиная грудка, соте с персиковым сиропом no points, куриный суп с мозельским вином, no points.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.