изменение климата как следствие деятельности человека
ανθρωπογενής μεταβολή του κλίματος
деятельность человека oor Grieks
деятельность человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρώπινη δραστηριότητα
Она меняется вместе с деятельностью человека на ежедневной основе.
Αλλάζει σε κλίμακα ημερών με την ανθρώπινη δραστηριότητα.
δραστηριότητα του ανθρώπου
Что это значит? Непринужденный поиск красоты был назван первой деятельностью человека.
Η παιγνιώδης αναζήτηση της ομορφιάς ήταν η πρώτη δραστηριότητα του ανθρώπου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Деятельность человека приводит к исчезновению видов еще до того, как их успеют описать» («Biological Conservation»).
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Но даже в этих природных бастионах они не чувствуют себя безопасно из-за деятельности человека и загрязнения среды.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
В наше время главной причиной оскудения биоразнообразия стала деятельность человека.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Он развил близкую дружбу с Павлом, энергичным и деятельным человеком (Филиппийцам 3:14).
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωjw2019 jw2019
Я достаточно деятельный человек, и род моих занятий меня вполне устраивает.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Кэплин, нам нужна ваша помощь чтобы прекратить деятельность человека по имени Дэмиен Уайт.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, эта одежда была разной длины, в зависимости от рода деятельности человека.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebojw2019 jw2019
Деятельность человека сделала окружающую среду более предрасположенной к стихийным бедствиям.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειjw2019 jw2019
По мнению Хейхоу и ее коллег, изменение климата и частые погодные аномалии в мире вызваны деятельностью человека.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
О том, насколько сильно деятельность человека сказывается на количестве осадков, еще идут споры, точно это пока не установлено.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαjw2019 jw2019
С тех пор, как Уолт нанял меня, я только и знаю его как воспитанного, честного и деятельного человека.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомневаясь, что потепление вызвано деятельностью человека, скептики ссылаются на то, что в прошлом температура земли значительно колебалась.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουjw2019 jw2019
В настоящее время из-за деятельности человека эта скорость по меньшей мере в тысячу раз больше...
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?jw2019 jw2019
В то же время все большую угрозу представляет биологическое оружие и заболевания, вызываемые деятельностью человека.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανjw2019 jw2019
Это бедствие произойдет не из-за деятельности человека; его наведет сам Бог.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angiejw2019 jw2019
Некоторые прибрежные участки пролива испытывают негативное воздействие хозяйственной деятельности человека.
Η επέτειος του γάμου μαςWikiMatrix WikiMatrix
Именно по этой деятельности человек узнается как подлинный христианский служитель.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραjw2019 jw2019
Многие считают, что деятельность человека, образно говоря, надорвала силы Земли, нарушив ее природные циклы.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνjw2019 jw2019
В журнале освещались самые разные области деятельности человека.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταjw2019 jw2019
«За последние 25 лет в результате деятельности человека погибла треть живой природы».
Ελατε κυρια μου!jw2019 jw2019
Более того, в библиотеках хранятся миллионы книг, в которых освещаются практически все стороны деятельности человека.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιjw2019 jw2019
Причиной столь резкого ускорения вымирания является деятельность человека» («The New York Public Library Desk Reference»).
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.jw2019 jw2019
По некоторым оценкам, в результате деятельности человека количество углекислого газа в атмосфере Земли уже удвоилось.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
Печально, однако, что Никарагуа пришлось пережить много бедствий, вызванных как стихийными силами, так и деятельностью человека.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναjw2019 jw2019
Численность зимородков в настоящее время сокращается из-за хозяйственной деятельности человека.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωWikiMatrix WikiMatrix
231 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.