жасмин oor Grieks

жасмин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γιασεμί

naamwoord onsydig

духи

Не носи ты халаты с запахом жасмина я бы сказал, что это верный бросок.
Αν δεν ήταν το γιασεμί στη ρόμπα σου, θα έλεγα ότι είναι μπάλα και μόλις έβαλα καλάθι.

voorbeelde

Похоже, Человек дождя и принцесса Жасмин объединились ради своей цели.
Ο " Άνθρωπος της Βροχής " και πριγκίπισσα Γιασμίν χτυπάνε μαζί τον στόχο τους.

Твоя очередь, Жасмин
Είναι η σειρά σου τώρα, Τζασμίν.

Жасмин, мы знаем этих людей?
Τζάσμιν, τους ξέρουμε αυτούς;

Мне просто нужно, что бы ты остался с Жасмин.
Αλλά χρειαζόμουν να μείνεις μαζί με την Τζάσμιν.

Я чувствую запах жасмина.
Μυρίζω γιασεμί.

Жасмин другая.
Η Γιασμίν είναι διαφορετική.

Это реклама ресторана " Красный жасмин ".
Η διαφήμιση είναι για το εστιατόριο Φραντζιπάνι.

Ты истратил два желания на Жасмин.
Έχετε ήδη χάσει δύο ευχές για Jasmine.

Как больно видеть тебя в таком унижении, Жасмин.
Με θλίβει να σε βλέπω σε αυτό το χάλι, Τζασμίν.

Я буду худшей невестой в мире, если попрошу добавить в букет жасмин?
Θα ήμουν η χειρότερη νύφη του κόσμου αν ήθελα γαρδένιες στην ανθοδέσμη μου;

Вот что я пыталась выяснить всю ночь- как Жасмин контролирует людей
Προσπαθούσα να εξακριβώσω όλο το βράδυ πώς η Τζάσμιν ελέγχει τα άτομα

Как объясняет Жасмин Вилла в LatinitasMagazine [анг], закон запрещает курсы и предметы, которые:
Η Jasmine Billa εξηγεί στο LatinitasMagazine [en] ότι αυτός ο νόμος καταργεί τα μαθήματα ή τις σπουδές που:

Я говорю тебе, я боюсь за Жасмин.
Μπραντ, σου λέω, φοβάμαι για την Γιασμίν.

Жасмин, я здесь. Молодец.
Ειμαι εδώ πέρα Γιάσμιν.

Процесс растворения употребляется главным образом в связи с более нежными видами цветов, как жасмин, роза, мимоза, фиалка и тубероза.
Η μέθοδος της διάλυσης χρησιμοποιείται κυρίως για ποικιλίες ανθέων που είναι πιο ευαίσθητα, όπως το γιασεμί, το τριαντάφυλλο, η μιμόζα, η βιολέτα και το πολιανθές.

Средние, более постоянные ноты ароматов, например, розы или жасмина, воспринимаются лишь позже.
Αργότερα μόνο, θα αναδυθεί ο κορμός, οι πιο επίμονες μεσαίες νότες όπως θα λέγαμε, μυρωδιές σαν του τριαντάφυλλου και του γιασεμιού.

Жасмин, ты за старшую.
Τζάσμιν, είσαι υπεύθυνη.

Жасмин Френч - это весьма экзотическое имя.
Jasmine Γαλλικά, αυτό είναι ένα πολύ εξωτικό όνομα.

Жасмин, у тебя истерика.
Jasmine, έχεις μια κρίση.

Это жасмин.
Γιασεμί.

Выглядишь очень хорошо, Жасмин.
Είσαι πολύ όμορφη, Τζάσμιν.

Это было удивительно...... почти приятно...... подобно аромату жасмина и роз вокруг нашего старого двора
Ηταν γεμάτη... γλ υκιά σχεδόν... σαν το άρωμα απ ' τα γιασεμιά και τα τριαντάφυλλα στην αυλή μας

Значит, комната Жасмин и Лолы может быть местом преступления.
Ίσως, στο δωμάτιο των κοριτσιών έγινε το έγκλημα.

Мы говорили с продавщицей, Жасмин.
Μιλήσαμε με την πωλήτρια, Τζάσμιν.

А потом себя ругала за это» (Жасмин).
Ύστερα ένιωσα απαίσια». —Τζάσμιν.