закрепленное окно
παράθυρο αγκύρωσης
закрепить oor Grieks
закрепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δένω
Я изолирую полоску с задней стороны, внизу оставшейся части мешка и закреплю кишку и яичко, используя швы из серебряной нити.
Αφαιρώ ένα κομμάτι από πίσω, το κάτω μέρος του σάκου από τον υπόλοιπο και δένω τον τόνο με τον όρχι χρησιμοποιώντας συνεχές, ασημένιο ράμμα.
αγκύρωση
εδραιώνω
καρφίτσωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время ведется бурная дискуссия [анг] по поводу того, каким образом этот обычай закрепился в данном регионе, но, безусловно, ритуал вуалирования существует в Индии в течении уже нескольких веков.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιgv2019 gv2019
Французские Каролинги также пытался закрепиться на южном склоне Пиренеев.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςWikiMatrix WikiMatrix
Если за вами закрепилась репутация добросовестного работника — того, кто готов пройти вторую милю,— то скорее всего вам удастся не потерять работу.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςjw2019 jw2019
Она оформила и закрепила то, что уже свершилось, прославляя это в бессмертном ореоле гегемонии.
Γρήγορα, σκότωσέ το!Literature Literature
Это тоже закрепит материал в памяти.
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
Теперь решим еще примеры; ради того, чтобы в вашей голове закрепилось то, что мы имеем дело с уравнением и любую операцию с левой частью вы должны выполнять с правой ( и наоборот ).
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαQED QED
За ним закрепилась репутация птицы злой, уродливой на вид и к тому же коварной.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηjw2019 jw2019
Если собаку ругать в такой момент, этот рефлекс у нее может лишь закрепиться, поскольку животное будет стараться еще больше выразить вам свою покорность.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουjw2019 jw2019
И жили они долго и счастливо семь месяцев, а затем расстались, чтобы закрепить отношения и быть вновь вместе.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 штата закрепили за демократами.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому сразу же после прочтения всей статьи или главы или достаточно объемной ее части повтори про себя главные мысли, чтобы они хорошо закрепились в уме.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςjw2019 jw2019
Закрепите эти листочки и фотографии на доске (лицевой стороной к доске).
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεLDS LDS
Эти сообщения противоречат попыткам действующей власти создать впечатление, что жизнь возвращается в обычное русло после недавних военных побед. Последним успехом стал возврат города Абу-Кемаль в Дейр-Эз-Зоре, закрепивший поражение ИГИЛ в Сирии.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταgv2019 gv2019
Что ж, " Централ Пасифик " готов закрепить южный путь, как было предложено " Юнион Пасифик ".
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, постарайтесь закрепить это как можно выше.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, за неимением лучшего, закрепил с помощью кресла ручку двери в комнату Нерима.
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "Literature Literature
Проверь снаряжение и закрепись там.
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дне ковчега в качестве балласта равномерно разложите несколько монет, закрепив их скотчем или клеем. От третьей части до половины высоты ковчега должно оказаться под водой.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!jw2019 jw2019
Надо будет закрепить все паруса.
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удовлетворившись результатом своих исследований, он бросил якорь в этой бухте, прочно закрепив корабль в безопасном месте, и дал возможность пассажирам насладиться невероятной красотой Божьих творений.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηLDS LDS
Если закрепить Алисию за Илаем, от чего мы ее оторвем?
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редактор секции MENA в Global Voices, Джои Айюб [анг] из Ливана, отмечает, что, на контрасте с панарабизмом, доктрина панафриканизма не сумела закрепиться в институциональной плоскости:
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαgv2019 gv2019
Поверх этого покрывала лежал покров из бараньей кожи, окрашенной в красный цвет, а на этом покрове — покров из тюленьей кожи. Очевидно, покров из тюленьей кожи свисал до земли и был снабжен веревками, чтобы его можно было закрепить на земле с помощью колышков (Исх 26:7—14).
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροjw2019 jw2019
В подобных условиях вакцина просто не могла закрепиться в организме детей и защитить их так, как должна была.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαted2019 ted2019
По поводу принятия церковью языческой идеи о Троице в «Новой католической энциклопедии» говорится: «Формулировка „один Бог в трех Лицах“ прочно закрепилась и окончательно вошла в христианскую жизнь и вероисповедание лишь в конце IV века.
Της αποχώρησηςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.