Золотая пластинка «Вояджера»
Χρυσός δίσκος του Βόγιατζερ
золото oor Grieks
золото
ru
золото
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρυσός
ru
химический элемент
Не всё то золото, что блестит.
Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.
χρυσάφι
ru
металл
У неё золотое сердце.
Έχει μια καρδιά από χρυσάφι.
μάλαμα
Не ребенок, а чистое золото.
Ήταν ένα παιδί μάλαμα.
χρυσό
Некоторые драгоценные камни очень похожи на золото.
Κάποιες πολύτιμες πέτρες μοιάζουν πολύ με χρυσό.
διαμάντι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χρυσός
χρυσός
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой золотой билет.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я владею золотыми, серебряными, урановыми шахтами...
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же золото!
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Φυσικά και είμαι έτοιμηjw2019 jw2019
В 1920—1936 годах Австрия чеканила золотые монеты 1 и 4 дуката с датой «1915».
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωWikiMatrix WikiMatrix
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
Типа, совсем золотой?
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был мешок золота.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, у нас закончились золотые звёзды.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και Radnorjw2019 jw2019
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήopensubtitles2 opensubtitles2
И хотя Греция гордится тем, что она была единственной страной в Европе, которая сумела избежать потери всего золотого запаса страны до его захвата немцами, в конечном итоге это может быть единственная страна, которая никогда не вернет его.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςlevelyn levelyn
Здесь кусочки #- каратного золота
Ακολουθήστε με, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
В «Путешествии на Запад» Укун попадает в плен к богам и контролируется при помощи одетого ему на голову золотого кольца — подобно специальным шлемам в серии «Триподы».
Τι είναι;- Τίποταgv2019 gv2019
Безмолвно появились слуги в черно-золотом, в мягких туфлях.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςLiterature Literature
И лучше золота для нас они,
Τους βρήκαμεjw2019 jw2019
Пора бы начать носить золотой плащ.
Δις ΚιούμπελικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме».
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοjw2019 jw2019
И золото...
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это золотой канал связи президентского лайнера
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράopensubtitles2 opensubtitles2
5 Золота и серебра, которое находится в царской сокровищнице, не хватает, чтобы заплатить эту дань, поэтому Езекия забирает все ценные металлы, какие только можно забрать, из храма.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωjw2019 jw2019
Ты его золотой сын, племянник.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для финансирования гражданской войны было необходимо золото и серебро.
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она дала мне письмо — и золотую марку!
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαLiterature Literature
Огромная золотая звезда, или типа того.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.