жена и муж
παντρεμένο ζευγάρι
муж и жена oor Grieks
муж и жена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παντρεμένο ζευγάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Муж и жена также проявят верность, если помогут друг другу почувствовать себя нужными и желанными.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείjw2019 jw2019
22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем.
Στο μπάνιο μάλλονjw2019 jw2019
Мы не спали вместе, как муж и жена с тех пор, как родился наш сын.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дорогу до работы и обратно у мужа и жены уходило до трех часов.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.jw2019 jw2019
Зачатие происходит в узах брака, между мужем и женой.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςLDS LDS
Остальное остается между мужем и женой.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы я почувствовал любовь, как в отношениях мужа и жены?
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли семья быть крепкой, если у мужа и жены разная религия?
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από τοδινιτροβενζόλιοjw2019 jw2019
Мужья и жены, находите время, чтобы пообщаться наедине.
Τι στο καλό συμβαίνειjw2019 jw2019
* Прочитайте наставление Джозефа Смита, которое он дал мужьям и женам (стр.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςLDS LDS
Я объявляю вас мужем и женой.
Τι χρειάζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники, любовницы, закадычные друзья.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж и жена должны быть преданы друг другу (Бытие 2:24).
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςjw2019 jw2019
Намерением Бога, очевидно, было, чтобы половые сношения между мужем и женой содействовали сердечному и постоянному брачному союзу.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
Я объявляю вас мужем и женой.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половые отношения между мужем и женой могут укрепить их союз.
Ναι, την ξέρωjw2019 jw2019
Старые муж и жена, сидящие рядом на диване.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И муж, и жена понимают, что «красота [человека] в том, чтобы не придавать значения проступку» (Притчи 19:11).
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!jw2019 jw2019
Мы ведь муж и жена!
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что могут делать мужья и жены, чтобы укрепить свою дружбу?
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςLDS LDS
Еще до всего этого безумия, мы жили вместе в этом доме, как муж и жена.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж и жена смогут сохранить свой брак, если будут любить друг друга.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.jw2019 jw2019
Как знание об этом влияет на отношения между мужем и женой?
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναLDS LDS
Мужья и жены — преодолевайте конфликты обменом мыслями 3
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιjw2019 jw2019
б) Каковы некоторые из способов, которыми муж и жена проявляют преданность друг другу?
Τα λέμε αύριοjw2019 jw2019
1894 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.