ревнивый муж
ζηλιάρης σύζυγος
муж oor Grieks
муж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύζυγος
ru
супруг
Том был третьим мужем Мэри.
Ο Τομ ήταν ο τρίτος σύζυγος της Μαίρης.
άντρας
Его сестра с мужем живут в Канаде.
Η αδερφή του και ο άντρας της μένουν στον Καναδά.
άνδρας
ru
супруг
У них с ее мужем Джином не могло быть детей.
Αυτή κι ο άνδρας της ο Τζιν, δεν μπορούσαν να κάνουν παιδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твой муж Датак погиб как герой.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοjw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
— Муж на смертном одре...
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она часто ездила за границу, сопровождая своего мужа.
Δεν είναι καλή ιδέαWikiMatrix WikiMatrix
Меня не может убить ни один смертный муж.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиявки погубили и моего мужа...
Είχε μαζί της το κινητό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выход на пенсию — вот что показало Берни, что ее муж теперь старик.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα,επιχειρούσε απόδρασηLiterature Literature
Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.
Και ήταν καλοίjw2019 jw2019
Мой муж хотел, чтобы это был сюрприз.
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сообщил вам о смерти вашего мужа
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·opensubtitles2 opensubtitles2
У миссис Шот отошли воды, и по словам её мужа:
Ενώσεις με αμινική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетт Таттлер, берёшь ли ты Дэнди Мотта в законные мужья?
Ακολουθήστε με, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты потерял право выбирать мне мужей, когда решил сбежать от меня за неделю до свадьбы!
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·opensubtitles2 opensubtitles2
Им она говорит, что хочет написать книгу о бывшем муже.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεWikiMatrix WikiMatrix
Это точно уж заставит твоего бывшего мужа ревновать.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Но если муж день за днём молчит, значит, он подтверждает все обеты, которые она дала, и все данные ею обеты не делать чего-либо+.
Πώς έκλαψεςjw2019 jw2019
Фигуры из терракоты: африканская семья; муж из народа игбо со своими женами.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοjw2019 jw2019
Слушайте, это ее муж.
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я знала другого парня, то не встречалась бы с бывшим мужем.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хороший муж.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειLDS LDS
Да, мужья, проявляйте ваше сострадание.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληjw2019 jw2019
Он здесь по поводу моего мужа?
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.