мудрый oor Grieks
мудрый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σοφός
Он умён, но не мудр.
Αυτός είναι έξυπνος, αλλά όχι σοφός.
βαθυστόχαστος
Я не мудрый, я бесцеремонный.
Δεν είμαι βαθυστόχαστος, αλλά παράτολμος.
εμβριθής
περισπούδαστος
γνωστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А это старое мудрое вино.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Не будь слишком праведным+ и не выставляй себя слишком мудрым+.
Όπως το περίμεναjw2019 jw2019
Вывести наши войска было мудро.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бог мудрее тебя.
Eίμαι διασημότητα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стала очень мудрой в твои преклонные годы.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудрый охотно прислушивается к наставлению.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %jw2019 jw2019
Но, несмотря на это, должно продолжаться близкое пастырское общение каждого прихожанина с мудрым и заботливым епископом или президентом небольшого прихода.
Στάσου εκεί!LDS LDS
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειjw2019 jw2019
«Путь глупого прямой в его глазах,— отмечает царь Израиля,— но кто слушает совета, тот мудр» (Притчи 12:15).
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν Μπομπjw2019 jw2019
Но поскольку Он гораздо мудрее и сильнее всякого человека, Он может действительно помочь тебе!
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του Δικαστηρίουjw2019 jw2019
Чтобы принимать мудрые решения и быть успешным в делах, необходима способность различать добро и зло.
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαjw2019 jw2019
Если вы хотите, чтобы я был Мудрым Царём, я буду Мудрым Царём.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левит-привратник, который назван «мудрым советником».
Ρόμπι, πιο σιγάjw2019 jw2019
Когда дело касается серьезных вопросов, жизненно важно принимать мудрые решения, так как от этого зависит наше счастье.
Ωραίο χρώμαjw2019 jw2019
23 июня: глава 111 до подзаголовка «Мудрые и неразумные девы»
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριjw2019 jw2019
Да, он несомненно согрешит, а мудрый и богобоязненный человек желает избегать этого.
Τότε ας αγωνιστούμεjw2019 jw2019
Они полностью согласны с мудрыми словами Иисуса Христа: «Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того, что он имеет» (Луки 12:15).
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοjw2019 jw2019
Гвиневра мудра, сильна, и ей я доверяю больше всех.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудрые советники часто «солят» свои слова иллюстрацией, потому что этим они могут подчеркнуть важность дела и могут помочь получающему совет разумно продумать и увидеть проблему в новом свете.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοjw2019 jw2019
3 Биография. Я обрел мудрость, ходя с мудрыми
Δοκίμασε.Ορίστεjw2019 jw2019
Мудрые слова от переводчика.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве мудро истинным христианам позволять, чтобы другие воздействовали на их сознание с помощью гипнотических внушений?
Βιαζόμαστε!jw2019 jw2019
Так говорил Так Мудрый.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть раз, прислушайся к своему старшему и мудрому брату.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем также даются мудрые советы, которые помогут провести молодые годы с наибольшей пользой».
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.