на данный момент oor Grieks

на данный момент

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μέχρι στιγμής

προς το παρόν

bywoord

voorbeelde

На данный момент число жертв от инфекций в отделении составляет семь человек.
Ο αριθμός των παιδιών που πέθαναν από λοιμώξεις στη μονάδα έχει ανέλθει από τότε σε επτά.

Так что на данный момент давайте определим его, как опоссума.
Οπότε προς το παρόν, ας αναφερόμαστε σε αυτό απλά ως " ένα πόσουμ ".

На данный момент.
Προς στιγμήν.

На данные момент эта женщина не является жертвой
Τώρα, δεν είναι θύμα.

В Сенате на данный момент большинство принадлежит демократам.
Στο Κοινοβούλιο, την πλειοψηφία διατήρησαν οι Δημοκρατικοί.

На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает.
Οπότε μέχρις στιγμής, η μέθοδος της εκτέλεσης και η γεωγραφική περιοχή είναι τα μόνα δύο πράγματα που τους συνδέουν.

Он получает полный контроль не только на данный момент но и на будущее
Παίρνει τον πλήρη έλεγχο, όχι μόνο στη στιγμή αλλά και μελλοντικά.

На данный момент у меня нет дальнейших сведений.
Δεν έχω τίποτα περισσότερο για αυτή τη στιγμή.

На данный момент я с этим ничего не могу поделать.
Δεν υπάρχουν και πολλά που μπορώ να κάνω γι'αυτό για την ώρα.

В его командовании папскими войсками заключена наша единственная на данный момент надежда.
Η αρχηγία του στον παπικό στρατό είναι τώρα η μοναδική μας ελπίδα.

На данный момент они тестируют гипердвигатель Асгардов.
Τεστάρουν τον'σγκαρντ υπερκινητήρα.

На данный момент движение на всех въездах в Центральный округ полностью перекрыто.
Επί του παρόντος, έχει διακοπεί η κυκλοφορία στην περιοχή.

На данный момент, да.
Προς το παρόν, ναι.

На данный момент, эти катастрофы играют против нас.
Αυτό αυξάνει τις πιθανότητές μας.

Правосудие на данный момент - наша связь
Και ο Τζους είναι ο τωρινός μας σύνδεσμος.

На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.
Αυτή τη στιγμή, αυτό το ιατρικό συμβούλιο επιθεώρησης λυπάται για να σας ενημερώσει ότι δεν θα είμαστε σε θέση για να εγκρίνει η χειρουργική διαδικασία Ο Δρ Calloway προτείνει.

На данный момент, главный претендент - " Жижа ".
Η καλύτερη ιδέα μέχρι τώρα είναι " Ίζημα ".

Но, на данный момент, я веду дела с этим человеком.
Αλλά για την ώρα, συνεργάζομαι μ'αυτόν τον κύριο.

На данный момент, мы не верим, что сможем эвакуировать агента.
Δεν πιστεύουμε ότι μπορούμε να αποσύρουμε το μέλος μας τώρα.

На данный момент проведены только стандартные медицинские исследования.
Προς το παρόν έχουμε μια τυπική εξέταση.

Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.
Ο λόφος Μπουθ είναι δική μας γη προς το παρόν.

На данный момент пиво разрешено, а травка нет.
Επειδή η μπύρα είναι νόμιμη κι η μαριχουάνα όχι.

Ладно, вот что нам на данный момент известно.
Αυτά είναι όσα ξέρουμε μέχρι τώρα.

Мое решение на данный момент - смотреть телевизор с моим другом.
Η απόφασή μου για τώρα είναι να βλέπω τηλεόραση με το φίλο μου.

На данный момент, да
Μέχρι ένα βαθμό, ναι