список задач на день
Λίστα εργασιών ημέρας
на днях oor Grieks
на днях
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σε λίγες ημέρες
ru
Most students fail when trying to say «через несколько дней» or «несколько дней назад». Here is a good somewhat informal option: НА ДНЯХ. Surprisingly, it can refer to the nearest future as well as to recent past: depending on the verb tense it means “in a few days” or “a few days ago” 📆 Например: На днях я читал лекцию в Болонском университете» / На днях я начинаю интенсивный курс в Риге.
На днях я начинаю интенсивный курс в Риге.
Σε λίγες ημέρες ξεκινάω εντατικό μάθημα στη Ρίγα.
τις προάλλες
el
μόνο στην επιρρηματική έκφραση τις προάλλες, πριν από μερικές ημέρες
На днях я читал лекцию в Болонском университете
Τις προάλλες έδωσα μια διάλεξη στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На днях, появилась незнакомая мне машина, которая парковалась за моим домом.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, ты собирал кал и мочу на днях.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на днях я получил письмо, где сказано, что выплата задержится.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На днях я прочитала историю о мальчике из проекта. Застрелен местный юнец
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь кого я на днях встретила?
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если живой и, возможно, разгневанный Беррисфорд видел Алека, когда вы на днях вдвоем подходили к его дому?
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли Эшворт на днях приходил к нам в офис.
Αυτό δεν είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на днях встретил Боба
Ωραία, ωραία, ωραίαopensubtitles2 opensubtitles2
Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока на днях мы не посетили местный рынок, и там не встретился он.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джина МакКарти, женщина, с которой ты встречался на днях... она умерла прошлой ночью
Μπαμπά, είσαι καλάopensubtitles2 opensubtitles2
С этим твоим " хорошее " можно выступать только на днях рождения!
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, поужинаем вместе на днях?
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на днях собирались улететь на Багамы
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουopensubtitles2 opensubtitles2
Буквально на днях, я слышала, Вася Пряшников вызвал Квитского на дуэль и убил его.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На днях я встречалась со своей крестницей —
Ψάχνεις για εγγύησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт, знаешь, что один урод сделал с ней на днях?
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три различных стай птиц влетел в нашем доме на днях.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно я хотя бы позвоню тебе на днях?
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помнишь то заклинание поиска, которое мы создали на днях?
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на днях получу большую премию
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Удивительно, что вы забыли об этом сказать, когда мы говорили об убийстве последнего на днях.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда на днях, я спросил вас, останавливался ли он в отеле, вы покраснели так же, как и сейчас.
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на днях читала статью, где говориться...
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы помните историю, которую я рассказывала вам на днях?
Αυτό θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.