непредвзятый oor Grieks
непредвзятый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανοιχτόμυαλος
Я рад, что вы такой непредвзятый.
Χαίρομαι που είσαι ανοιχτόμυαλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря Божьему святому духу, непредвзятому подходу к чтению Библии и помощи тех, кто хорошо знает Священное Писание, Слово Бога перестанет быть для вас книгой за семью печатями.
Σας ευχαριστώ για όλαjw2019 jw2019
Поэтому всё, о чём я вас прошу, оставайтесь непредвзятыми.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не смотря ни на что, я бы сказала что это мудро, что Вы относитесь непредвзято.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку при самопроверке мы имеем склонность быть предвзятыми, мудро прислушаться к непредвзятой точке зрения зрелых христиан.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
Мне никак не обойтись без разумного, непредвзятого совета.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Призвав христиан облечься в новую личность, Павел упомянул одну из ее важных черт — непредвзятость.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουνκάτιjw2019 jw2019
Они видят, как мы изо всех сил стараемся продемонстрировать нашу непредвзятость.
Το καλό που του θέλωLiterature Literature
Фаворитизм, будучи врагом непредвзятости, попирает принципы любви и единства.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
Важно найти золотую середину: быть непредвзятым, сохраняя при этом долю здорового скептицизма.
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνjw2019 jw2019
Когда мы подходим к изучению Божьего Слова искренне и непредвзято, мы узнаём об Иегове более чем достаточно, чтобы удостовериться: он всегда поступает справедливо и праведно.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηjw2019 jw2019
Средства массовой информации обещают смотреть на вещи непредвзято, но не сдерживают своего слова.
Ούτε αυτός θα καταλάβειjw2019 jw2019
Старайтесь быть непредвзятыми, сталкиваясь с тем, что вам кажется недобрыми поступками и словами, и будьте готовы прощать из любви.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκήςτων τροχώνjw2019 jw2019
4 Еще раз внимательно и непредвзято посмотри на своего христианского брата или сестру.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.jw2019 jw2019
Поскольку я гуманитарий, пусть и «цифровой» гуманитарий, меня такой ответ приводит в замешательство, даже если я тоже осознаю, что эта вера в непредвзятый результат поиска является основой нашей общей любви и признательности Гуглу.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "ted2019 ted2019
Хотя Бог исполнен сочувствия, мы не должны ошибочно полагать, что Он принимает грех и готов смотреть на него непредвзято.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣLDS LDS
Непредвзято настроенные государственные чиновники не спешили верить злобным обвинениям, которые духовенство предъявляло Свидетелям.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειjw2019 jw2019
Нам не найти непредвзятых присяжных.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку многочисленные теории не смогли объяснить очевидные факты, непредвзятые умы решили пересмотреть основу современного им представления о мире, а не изобретать очередную теорию.
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουjw2019 jw2019
6 Таким образом, когда в Библии говорится, что Бог справедлив, это означает, что он всегда поступает правильно и непредвзято и не проявляет лицеприятия (Римлянам 2:11).
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιjw2019 jw2019
Да, непредвзятого.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считаете ли вы, что это абсолютно непредвзятый подход к сбору объективной информации?
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςjw2019 jw2019
Поэтому они должны проявлять непредвзятость и рассудительность (Второзаконие 1:16, 17).
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάjw2019 jw2019
Однако непредвзятое мнение должно основываться не на сплетнях, а на фактах.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωjw2019 jw2019
Спросим себя: что такое " справедливость "? Это непредвзятость или слепота?
Το ξέρω... ήμουν εκείQED QED
Мне стоит беспокоиться о твоей непредвзятости в этом деле?
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.