непредубеждённый oor Grieks
непредубеждённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανοιχτόμυαλος
δίκαιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
непредубежденный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, непредубежденным людям жизнь приносит больше удовольствия.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνjw2019 jw2019
Павел показал непредубежденное отношение, проповедуя всем людям: «и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам» (Римлянам 1:14, 15; Деяния 8:1—3).
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.jw2019 jw2019
Верю, что уже достаточно было сказано для убеждения каждого здравомыслящего и непредубежденного разума в том, что в первые годы Христианства, когда Евангелие было явлено в своей чистоте и полноте, таинство крещения было установлено именно погружением, поэтому я заканчиваю свой обзор по этому вопросу.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαLDS LDS
Но так как современные научные и археологические открытия поддерживают все больше и больше библейские сообщения, непредубежденному человеку ясно, что Библия никак не является только коллекцией неправд, украшенной случайными крупицами истины.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαjw2019 jw2019
И наконец я нашла тренера, достаточно непредубежденного, чтобы принять девушку не смеясь над ней.
Είναι πολύ πρώτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, благодаря помощи этого непредубежденного человека, в последующие годы в Индонезию смогли въехать 64 миссионера.
Ασυνήθιστη διαδρομήjw2019 jw2019
Я непредубеждённая.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такой же непредубежденностью стоит отнестись к религиозным вопросам и смиренно начать изучение Божьего Слова, а затем применять его здравые учения.
Σαν τις κάρτεςjw2019 jw2019
Конечно, непредубежденность не должна идти до того, что человек теряет из виду моральные принципы и начинает терпеть все.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάjw2019 jw2019
Достаточно ли ты восприимчив, чтобы быть таким непредубежденным к новым идеям, как этот молодой слуга?
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεjw2019 jw2019
К сожалению, люди, пришедшие на смену этому непредубежденному чиновнику, не пошли нам навстречу и отказали следующим районным надзирателям в разрешении на въезд в Самоа.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςjw2019 jw2019
Мы приглашаем поразмышлять об этом всех непредубежденно настроенных людей.
Η κατάσταση στη Σομαλίαjw2019 jw2019
Поэтому со времени своего возникновения он склонен к либеральности, проявляет восприимчивость к новым идеям, непредубежденность и готовность к принятию актуальных норм.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
Она отражает непредубежденное и непредвзятое отношение.
Ωραία, δουλεύειjw2019 jw2019
Сначала ты, несомненно, старался быть оптимистическим или, по крайней мере, непредубежденным.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνειςjw2019 jw2019
Отец, бедный фермер, был глубоко верующим, однако непредубежденным человеком.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
Потому что когда все люди разделяют ценности, нравственные нормы, они становятся единой командой, а психология командности такова, что она отключает непредубеждённое мышление.
Πηγαινε την μεσαted2019 ted2019
Такие вопросы могут побудить непредубежденного человека глубже исследовать эту тему.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςjw2019 jw2019
Мне бы хотелось, чтобы вы рассмотрели симптомы честно и непредубежденно.
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпимость может привести к непредубежденности; слишком много терпимости — апатии — к пустоголовости.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαjw2019 jw2019
Вам будет нужно обратить их самое большое преимущество — непредубеждённость ума — в их наибольшую уязвимость.
Φαίνεται τόσο αληθινόted2019 ted2019
Я непредубежденный человек.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже то, что вы читаете этот журнал, в какой-то мере говорит о вашей непредубежденности.
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνjw2019 jw2019
Поэтому я думаю, что может быть причина, по которой вы не хотите операцию в том, что хотя ваш муж и находит вас привлекательной несмотря ни на что, все другие мужчины, с которыми вы спите, не будут такими непредубежденными.
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.