обратиться к теме чего
ασχολούμαι με το θέμα του, της...
обратиться к oor Grieks
обратиться к
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απευθύνομαι
el
σε πρόσωπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάjw2019 jw2019
Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса.
Πάω να φέρω παγωτόjw2019 jw2019
Я очень хотела вас видеть и... обратиться к вам с просьбой.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάLiterature Literature
Поэтому я обратился к Уорнеру.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Επάρκεια και ευθύνηjw2019 jw2019
Сначала обратимся к шкафу для одежды
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Они обратились к вам за рисом?
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте еще раз обратимся к словам Иисуса, сказанным апостолам.
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον Βαλεροφώντηjw2019 jw2019
Однако они пробудили в людях протест против неблаговидных дел католического духовенства и желание вновь обратиться к Библии.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
Может, снова обратиться к доктору Бенолкену?
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратитесь к врачу.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анна де Гиней обладала таким светом. И многие люди обратились к ней.
Εδώ είμαστε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 И обратился к ней Петр: скажи мне: за столько ли вы продали землю?
Γεια σου ΆλενLiterature Literature
Они обратились к нам, и мы добились перемен.
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Петров обратится к ним, глобальная энергетика...
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотите обратиться к своим соотечественникам?
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нас требуется отбросить устаревшее и с готовностью обратиться к новому, верно?
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть шанс, что Райан обратится к тебе?
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, ты уверен, что не хочешь обратиться к врачу?
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * В один из следующих визитов в Дхарамсалу я снова обратился к проблеме самоуничижения в беседе с Далай-ламой.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςLiterature Literature
Если вы хотите посмотреть его, можете обратиться к Свидетелям Иеговы.
Μου έσωσε τη ζωήjw2019 jw2019
Давайте же обратимся к людям с верой и любовью.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςLDS LDS
Мы обратились к тем, кого считали причиной проблемы, чтобы они стали решением.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·QED QED
Я хочу обратиться к своему народу.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды во время этого похода один из членов группы обратился к семье Сноу за помощью.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιLDS LDS
4362 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.