Радиатор отопления
Καλοριφέρ
отопление oor Grieks
отопление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θέρμανση
У нее всю зиму было разбито окно и не было отопления, хотя она много раз жаловалась хозяину.
Δεν είχε θέρμανση και σπασμένο παράθυρο παρά τις αιτήσεις για επισκευή.
καλοριφέρ
el
центральное отопление
Включи отопление на полную мощность, когда приедешь, и постарайся заснуть.
Βάλε το καλοριφέρ στο φουλ όταν φτάσεις και προσπάθησε να κοιμηθείς.
κεντρική θέρμανση
Сначала вы спрашиваете про империю, а теперь вас волнует отопление!
Τη μια στιγμή ανησυχείς για την Αυτοκρατορία και την άλλη για την κεντρική θέρμανση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Монтировались трубы для кондиционирования воздуха и отопления.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
Но что если вместо часов тревожного ожидания приёмная станет местом, где Health Leads включит вам отопление?
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςQED QED
Мы не можем оплатить счета за отопление.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ондоль — уникальная система отопления
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
И так как вы обе боитесь темноты... я попробую найти его, и включить отопление и свет.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут есть отопление или ты научил крыс подбрасывать уголь в топку?
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не из тех, кто чинит отопление?
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно эти диалоги с врачами и стали основой Health Leads — простой организации, в рамках которой врачи и медсёстры могут прописать питательную еду, отопление в зимнее время или другую совершенно базовую помощь своим пациентам точно так же, как они прописывают медикаменты.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνted2019 ted2019
Например, открытая дверь в холодную погоду значительно повышает расход энергии, которая требуется для отопления.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαjw2019 jw2019
Никто не выключил отопление тут?
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно искать среди сантехников, слесарей по отоплению, людей, работающих с инструментами...
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они провели в дом отопление, внесли другие изменения, чтобы в нем можно было жить круглый год, привели в порядок сад и огород и начали строить собственное жилище на соседнем участке.
Σου αξίζουν καλύτεραLDS LDS
У нее всю зиму было разбито окно и не было отопления, хотя она много раз жаловалась хозяину.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы сейчас не тряслись, если бы ты просто заплатил за отопление.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будут проблема с отоплением, просто покрути клапан.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я включу отопление.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни света, ни отопления...
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибавила отопление.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή ΙβόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиаторы [для отопления]
Πριν λίγο τα είχαtmClass tmClass
Я подумала: " Раз хозяин беспокоится только о деньгах, я перестану платить за аренду до тех пор, пока он не починит окно и отопление ".
Derek βρήκα και αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студенты собрались в Институте среднего образования Луис Вивес в Валенсии (#IESLluisVives) в знак протеста против сокращения финансирования, которое проводит Министерство образования. Также на этот поступок их вынудила необходимость приносить в институт одеяла, т.к. в нем попросту отсутствует отопление.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπgv2019 gv2019
Он живет в этом бревенчатом доме: где нет водопровода, нет другого отопления, кроме... нет окон и скоростного интернета.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαted2019 ted2019
За счет подземной вулканической деятельности вода нагревается и может использоваться для отопления домов и получения электричества.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαjw2019 jw2019
Может, мы и немного знаем об отоплении как таковом но зато мы хорошо умеем создавать нужную... атмосферу
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.