папа римский oor Grieks
папа римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πάπας
Через два часа папа римский и другие религиозные руководители прибыли на место проведения встречи.
Έπειτα από ένα δίωρο ταξίδι, ο πάπας και οι άλλοι θρησκευτικοί ηγέτες έφτασαν στην Ασίζη.
παπάς
Да, будто он Папа Римский или типа того.
Ω, ναι, σαν να ήταν ο παπάς ή κάτι τέτοιο.
ποντίφικας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Папа Римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πάπας
ru
высшее духовное звание в католической церкви
Папа Римский может выскочить и проглотить твоего папу.
Ο Πάπας μπορεί να εμφανιστεί από το πουθενά και να φάει τον πατέρα σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πάπας, ποντίφικας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела?
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαjw2019 jw2019
Папа Римский разочаровал вас, ваше величество?
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий Султан Баязид II представляет своего брата Джема он будет послом при дворе Папы Римского
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть Папы Римского... для неё это было очень тяжело
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!opensubtitles2 opensubtitles2
И всё наше имущество здесь на земле, дарованной нам Папой Римским.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поручению Папы Римского.
Να μάθεις την τέχνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документ был подготовлен «по распоряжению» папы римского.
Θα με πάει στο πάρκοjw2019 jw2019
Папа Римский, глава католической церкви - и государства Ватикан, по приезде в Скандинавию был встречен нестерпимой жарой.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я с радостью умру служа Папе Римскому.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) Чем папа римский отличается от апостола Петра?
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηjw2019 jw2019
Спустя несколько веков Священная Римская империя, объединившись с папой римским, захватила власть над значительной частью человечества.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαjw2019 jw2019
Будьте вы хоть Папой римским.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже для Папы Римского.
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его попутчики говорят, что он двоюродный брат Папы римского.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как зовут папу римского?
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приехал по душу Папы Римского?
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Папы римские; Петр [апостол]; Римско-католическая церковь)
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςjw2019 jw2019
Мы Папа Римский!
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В знак благодарности от Папы Римского и его нового Камерария
Τι θέλεις ακριβώςopensubtitles2 opensubtitles2
А ты что, сумасшедшая дамочка, возомнившая себя Папой Римским?
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, папа римский.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στηνεπιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Римский Бенедикт XVI, имея в виду католиков, сказал, что этот обряд служит «итогом и сутью нашей веры».
Τι φασαρία είναι αυτήjw2019 jw2019
На самом деле образованные теологи, начиная с Папы Римского, твердо поддерживают теорию эволюции.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωQED QED
358 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.