пасти
βόσκω
пасть oor Grieks
пасть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέφτω
В 1989 году пала Берлинская стена.
Το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989.
στόμα
Вы просто засовываете руку ему в пасть и вырываете ему зубы.
Aπλώς βάζεις το χέρι σου στο στόμα του και του ξεριζώνεις τα δόντια.
πεθαίνω
Мы должны устранить его, пока он не пал во тьму.
Το αγόρι πρέπει να πεθάνει πριν ενστερνιστεί το σκοτάδι.
χάνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Ξέρω τι κάνειςLDS LDS
Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11).
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηjw2019 jw2019
Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда паста становится однородной и мягкой, из нее лепят шарики.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
Потом подумал, что на меня может пасть подозрение в соучастии.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вот что было для тебя важно, а не паста.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стейк, пасту?
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бриггс - это земля, которая не должна пасть, что бы ни случилось.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςQED QED
Я, конечно, надеюсь, что вы не позволите мне и миру пасть.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вас все ещё могут пасти федералы.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины должны пасти Божье стадо охотно; молодые должны подчиняться старшим; все должны проявлять смирение ума (5:1—5)
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνjw2019 jw2019
20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5).
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόjw2019 jw2019
Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их» (Софония 3:12, 13).
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Тут грянуло ликующее песнопение, призывавшее весь мир пасть к ногам владыки ангелов.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειLiterature Literature
Чтоб купить зубную пасту?
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому и должен был пасть жертвою чистый, невинный человек.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαLiterature Literature
Можно пасть, но я не умру, ибо то, что живёт во мне, не умирает, но продолжает жить в моих товарищах, за которых я отдал жизнь.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςQED QED
Если вам интересно узнать вкус блюда с арахисовой пастой, почему бы не попробовать сделать его самим?
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνjw2019 jw2019
Старейшины на самом деле отвечают за то, чтобы пасти стадо и заботиться о нем, но что можно сказать о самих родителях?
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαjw2019 jw2019
Для этого лиса постепенно погружается в воду до тех пор, пока только кончик носа выглядывает из воды для дыхания. В пасти она держит предмет на уровне воды.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάjw2019 jw2019
Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηjw2019 jw2019
Теперь Карла пытается засунуть зубную пасту обратно в тюбик.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда я должен заткнуть твою поганую пасть.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастух должен пасти свое стадо.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткни свою пасть, Деб.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.