Пиявки
Βδέλλα · Βδέλλες
пиявка oor Grieks
пиявка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βδέλλα
По крайней мере пиявка не пропускает день рождения своей матери в пьяном отрубе.
Τουλάχιστον η βδέλλα δεν ξεχνάει τα γενέθλια της μάνας της όταν μεθάει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βδέλλα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пиявки погубили и моего мужа...
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиявки?
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь как настоящая дрянная пиявка, Которая до сих пор не помогла мне похитить лучшее изобретение этого года.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же в тех местах водились змеи и крокодилы, а речки кишели пиявками.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέjw2019 jw2019
Боже, у меня пиявка на шее.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по вам тюрьма плачет, гнусная пиявка.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если есть теневые пиявки, ты ведешь с теневыми пиявками!
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Как бы ни были отвратительны пиявки Лакримозе,.. ... были вещи и поужаснее. Одна из них надвигалась на них из тумана. "
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я наконец нашел дорогу, я был весь в пиявках».
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "jw2019 jw2019
Длина пиявки обычно составляет 1—10 см, в некоторых случаях даже больше.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόjw2019 jw2019
Может, послать за женщиной с пиявками?
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадные люди, как пиявки, всасывающие в себя кровь, требуют все больше денег и больше власти.
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
Я ничего не говорил насчет этой обнаглевшей пиявки.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, один мудрый человек однажды сказал мне, что сообщить девушке плохие новости - всё равно что избавиться о назойливой пиявки.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их засунули в глубь подвала за сульфаниламидные препараты и банки с пиявками.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти разговоры о пиявках, мешают нам насладиться ужином.
Καμμία ειδική υποχρέωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиявки - очень маленькие животные.
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужто этот мелкая пиявка важнее меня?
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηQED QED
Или пиявкой?
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиявки мешают дыханию и вызывают кровопотерю, что может закончиться для жертвы летальным исходом.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
Молодь пиявок одного вида (Limnatis nilotica) может попасть в организм человека, когда он пьет воду. Эти пиявки присасываются к слизистой оболочке носовой полости, гортани или надгортанника.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »jw2019 jw2019
Одна молодая сестра, в ногу которой впилась пиявка, пронзительно закричала.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουjw2019 jw2019
Ты – пиявка!
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В меня вцепилась огромная пиявка
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την Κοινότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Присосалась как пиявка.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.