подготовка oor Grieks
подготовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προμήθεια
Подобно этому, нас укрепляет участие в деле проповеди и подготовки учеников, которое прославляет Иегову.
Αν εμμένουμε σε αυτό το έργο, οι αποθήκες των πνευματικών μας προμηθειών θα γεμίσουν με αφθονία.
εκπαίδευση
Энергетический факультет – один из старейших ведущих факультетов университета, имеющий богатейший опыт в подготовке инженерных и научно-педагогических кадров в области электро- и теплоэнергетики.
Το Τμήμα Ενέργειας είναι ένα από τα παλαιότερα κορυφαία τμήματα του πανεπιστημίου, το οποίο διαθέτει πλουσιότατη εμπειρία στην εκπαίδευση Μηχανικών και Εκπαιδευτικών Μηχανικών στον τομέα των συστημάτων ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας.
κατάρτιση
el
κατάρτιση > καταρτίζω: προπαρασκευάζω, συντάσσω ένα επίσημο έγγραφο (πχ μία πρόταση, έναν προϋπολογισμό)
καταγωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοjw2019 jw2019
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
Πρέπει να καλυφθούμεjw2019 jw2019
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαted2019 ted2019
Это лучшая подготовка к слушаниям, где тебя утвердят
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεopensubtitles2 opensubtitles2
250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я специалист в подготовке документов, а за одно и в раннем датском модерне.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в январе 1993 года после того, как достаточное число свободных от семейных обязанностей братьев получили подготовку, они стали больше сотрудничать с собраниями, включая дни со вторника по воскресенье.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοjw2019 jw2019
У тебя два дня на подготовку флота.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А родители помогли мне осознать следующее: я приложил все старания для подготовки к экзаменам, и теперь мне нужно больше думать о своем здоровье.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουjw2019 jw2019
Ты не должен переходить к романтике, пока не закончишь подготовку.
Χαίρομαι που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я создала этот тест, чтобы определить уровень вашей подготовки, поэтому очень важно, чтобы вы ответили на столько вопросов, насколько это возможно, ладно?
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто участвует в подготовке духовной пищи — миллионов экземпляров Библий, книг, брошюр, журналов и трактатов — для проповедования благой вести по всей земле?
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
Мне понадобится больше времени на подготовку Джерри и Карен.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предварительная подготовка поможет тебе лучше сосредоточиться на главных мыслях и под конец участвовать в устном повторении.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
Даже самый опытный оперативник знает что хороший план это на 10% исполнение а на 90% подготовка.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как эти принципы помогают вам в вашей жизни и в подготовке к тому, чтобы стать преданной женщиной, женой и матерью?
Εμένα ΤσέλσιLDS LDS
Моника, мать четырех детей, рекомендует по мере возможности привлекать старших детей к подготовке своих младших братьев и сестер к крещению.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραLDS LDS
Поскольку я был рядом и, кроме того, проходил подготовку к административной работе в Бруклине, меня и послали на помощь.
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάjw2019 jw2019
Еще немного организованности — и мы найдем время для подготовки к книгоизучению собрания и изучению «Сторожевой башни».
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
Мы переделали всё расписание, чтобы сделать его более гибким и удобным, добавить классы углубленной подготовки, коррекционного обучения, внеклассную деятельность и психологическое консультирование, — и всё это в течение школьного дня.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςted2019 ted2019
Помогай своим братьям в подготовке в течении дня
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιopensubtitles2 opensubtitles2
Как насчет подготовки долбанной картошки?
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеофильм специально предназначен, чтобы помочь в работе по подготовке учеников.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοjw2019 jw2019
Время, затрачиваемое на подготовку свидетельства о разводе и на законное оформление развода, предоставляло мужу возможность пересмотреть свое решение.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.jw2019 jw2019
Ты должен скрываться пока не получишь надлежащую подготовку.
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.