транспорт пополнения запасов кораблей
Επίτακτο
пополнение запасов oor Grieks
пополнение запасов
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποθεματοποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пополнение запасов.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо там остановиться для пополнения запасов воды.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исабель назначила меня ответственной за снабжение и пополнение запасов лекарств в операционной.
Σχέδιο εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда, в составе которой был Теодоро, направилась на двух судах на Тринидад для пополнения запасов провизии.
Αποζημίωση διαμονήςWikiMatrix WikiMatrix
Мы в крайней нужде пополнения запасов.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какова вероятность пополнения запасов?
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1670 года на Сайпан стали заходить испанские и, изредка, английские, голландские и французские корабли для пополнения запасов провизии и воды.
Η ανθρώπινη επιμονήWikiMatrix WikiMatrix
На некоторых ледоколах имеются ядерные силовые установки, чтобы эти суда могли плавать в полярных областях и не нуждались в пополнении запасов топлива.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
23 октября, после размещения раненых в военном госпитале и пополнения запасов, конвой направился в Лиссабон, оставив HMS «Bellerophon» и HMS «Majestic» на капитальный ремонт.
Πού είναι; Πού την κρατάειWikiMatrix WikiMatrix
15:28, 29). Российская здравоохранительная система испытывает затруднения в пополнении запасов крови, так что информация об альтернативных методах лечения могла бы здесь оказаться очень кстати.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαjw2019 jw2019
У нас есть так же фотографии, на которых ты посещаешь свой главный тайник... и наносишь визит на склад Грека на Нью-Кирк стрит с целью пополнения запаса.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрые дела, уплата пожертвований и десятины, целомудренные мысли и поступки... все это тоже важнейшие источники пополнения запаса того масла, которым в полночь мы сможем наполнить наши опустевшие светильники»7.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαLDS LDS
Путешественники, часто отправлявшиеся в дорогу вместе с караванами, рассказывали новости из далеких мест, когда останавливались (для пополнения запасов пищи, воды и так далее) в городах и селениях, через которые пролегали караванные пути.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
Более того, есть доказательства, что корабль проплыл 8 портов без остановок для пополнения этих запасов.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представитель объяснил: «Когда я учился в другом городе для моей деятельности в страховом обществе, я узнал, что к их клиентам принадлежал ряд больших магазинов самообслуживания, которые нанимали для ночного пополнения запасов на полки магазина только Свидетелей.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνjw2019 jw2019
«Без фотосинтеза,— говорится в «Новой британской энциклопедии»,— Земля со временем лишилась бы не только пополнения основных запасов пищи, но и кислорода».
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταjw2019 jw2019
6 Если трудности с беглостью речи возникают из-за выбора слов, тогда необходимы какие-то регулярные занятия с целью пополнения словарного запаса.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηjw2019 jw2019
В конце конгресса 150 почти двухкилограммовых буханок хлеба были переданы в лестерскую королевскую больницу — значительное пожертвование для пополнения продовольственных запасов в то время.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Если тебе приходится подолгу подбирать слова, нужно целенаправленно поработать над пополнением своего словарного запаса.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουjw2019 jw2019
Благодаря эффективной системе циркуляции водные запасы Земли не нуждаются в пополнении.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
Но даже при исправном действии здоровых почек запасы чистой воды в организме непрерывно понижаются и требуют пополнения.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςjw2019 jw2019
Пополненные водные ресурсы, поднятие уровня подземных вод, заполненные водоносные пласты, и природные запасы воды будут использоваться как крайнее средство, когда «плата» в виде собранной воды закончится.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.