пополудни oor Grieks
пополудни
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόγευμα
Милорд, я родился в три часа пополудни, с белой головой и и круглым животом.
Γεννήθηκα κατά τις τρεις το απόγευμα, με λευκά μαλλιά και κάπως τσουπωτή κοιλιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повторяю, забастовка игроков начинается в 4 часа пополудни.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну.. куда им еще направится в 4 часа пополудни.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 4 часа пополудни всем записанным, включая задержанных, велели выстроиться в ряд.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροjw2019 jw2019
Поверь мне, в 3 часам пополудни я уже внесла тебя в завещание.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье 14-го июня 2009 года -- около двух пополудни в Скоухегане, Майн -- это в моей квартире.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοted2019 ted2019
2 (14) сентября, в то время как французы входили в Москву (около 5 часов пополудни), арьергард Милорадовича покидал Москву.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους,εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚWikiMatrix WikiMatrix
Он пожаловал в седьмом часу пополудни, тотчас после обеда.
Λέει τι αισθάνομαιLiterature Literature
Потом мне надо кое с кем встретиться завтра пополудню.
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детей, начинающих свою работу до 12 часов дня, нельзя вновь заставлять работать после часа пополудни.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραLiterature Literature
Через несколько часов из дворца должен выехать фургон с новобранцами, прибывшими вчера пополудни.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.Literature Literature
Ровно в три пополудни.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были застрелены в тюрьме Картидж 27 июня 1844 года около пяти часов пополудни вооруженной бандой, состоявшей из 150 – 200 человек с лицами, покрашенными в черный цвет.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςLDS LDS
В её онлайн-календаре вы обозначены в 3 часа пополудни.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы допросили учителя в качестве свидетеля, и оказалось, что около двух часов пополудни в школу пришли две третьекурсницы, чтобы покормить кроликов.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскрытие показало, что время смерти Мишель Уотсон - около 4:30 пополудни.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где вы были между 4:21 и 4:31 сегодня пополудни, мистер Тейлор?
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милорд, я родился в три часа пополудни, с белой головой и и круглым животом.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвращаясь в Павловск уже в пятом часу пополудни, он сошелся в воксале железной дороги с Иваном Федоровичем.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίLiterature Literature
Очень странно, потому что он просил меня быть его женой вчера в пять тридцать пополудни.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вчера в час пополудни,— отвечают они, и царедворец убеждается, что это как раз то время, когда Иисус сказал: «Сын твой здоров».
Της αποχώρησηςjw2019 jw2019
Пополудни здесь будет около 60 градусов.
Το ΧοπσάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В пятом часу пополудни» Лорки, когда любовь рушится, а фашизм восстает.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοLiterature Literature
Сегодня в 4 часа пополудни, детективы из разведывательного управления Нью-Йорка задержали четырёх пакистанцев за планирование биотеррористической атаки на систему водоснабжения Нью-Йорка.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещадно бросаемое волнами в течение двух дней, судно село на мель в километре от берега 31 августа 1883 года в пять часов пополудни.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.jw2019 jw2019
Телефон умер на операционном столе в 4:03 пополудни.
Πάμε να διασκεδάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.