почему-то oor Grieks
почему-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάπως
Страшно, но мне почему-то показалось, что Эмили победила.
Είναι περίεργο, αλλά νιώθω κάπως σαν να κέρδισε η Έμιλυ.
κατά κάποιο τρόπο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь почему-то эти провалы продолжаются?
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему- то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοQED QED
Но я так почему то не подумал, как и Отец Мор.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиарщики это понимают но почему-то не делают
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я, конечно, не хочу никого осуждать, но почему-то активистки-вегетарианки славятся своей доступностью.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему-то выглядит лучше.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь почему-то выглядит дерьмово.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мы были буддистами, наши боги почему-то мне не помогали.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήjw2019 jw2019
Почему-то только Дерек может его успокоить.
Πηγαίνετε στο κενόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже пытался собрать нас всех вместе, но им почему-то не захотелось.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было в борделе, но почему-то у нее не было этих траченных, измученных черт.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот только про вино Вы почему-то забыли. Ой.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Почему то, что Иегова послал своего Сына пострадать и умереть за нас, является величайшим проявлением любви?
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο......επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
Нужно схватить одного из противников или хотя бы дотронуться до него – почему-то он был уверен в этом.
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραLiterature Literature
Но сделка почему-то провалилась.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему-то мне кажется,
Θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему то все смеялись надо мной.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, ты почему-то хочешь, чтобы мы всё время оставались здесь, но...
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне почему- то кажется, он хочет тебя убить
Πούτσι, έλα... πάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь я почему-то в этом не уверен.
Αλλά ξαφνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему то, что старейшины не возвышают себя, действительно является благословением?
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςjw2019 jw2019
Почему-то вы не похожи
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она увидела Кристофера, она почему-то закричала.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему-то я так и думал.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, для нее, вы незнакомец, который почему-то выглядит как ее муж.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4588 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.