почёт oor Grieks
почёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπόληψη
εκτίμηση
τιμές
el
τιμές = επίσημες εκδηλώσεις για να τιμηθεί κάποιος
Насельники Афона встречали президента Путина с особым почётом.
Με ιδιαίτερες τιμές υποδέχθηκαν τον Πρόεδρο Πούτιν οι μοναχοί του Αγίου Όρους.
τιμή
ru
почёт = уважение, оказываемое обществом кому-либо или чему-либо известному и достойному
Орден Почёта (Греция)
Τάγμα της Τιμής (Ελλάδα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
почет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выбирать членов МОК, почетного президента, почетных членов и членов почета.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναWikiMatrix WikiMatrix
Им надлежит быть послушными и стараться вести такой образ жизни, который принесет почет и уважение их родителям и всей семье.
Σε ερευνούνLDS LDS
Надо же, такой почет от человека, зарабатывающего обманом.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это принесет тебе либо смерть, либо почет.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, раз уж речь зашла о медалях, победители в мужском одиночном как раз занимают свои места на пьедестале почета.
Όχι, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доска Почета!
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςQED QED
Нет никакого почета в бедноте.
Έχω μια απο- στολή για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь как персонификация капитала капиталист пользуется почетом.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήLiterature Literature
Я ж говорил, вежливость здесь не в почете.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, мой муж висит на доске почета Сорбонны.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что старая школа уже не в почете.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номеров нет, но марка и модель машины — в почете у самой влиятельной ячейки мексиканской мафии в городе.
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Орден Почёта Конгресса США - это самая высокая награда, к какой только может стремиться солдат.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я учусь в последнем классе, так что этот год для меня что- то типа круга почета
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνopensubtitles2 opensubtitles2
Если я и правда в таком почете у Ассамблеи Ведеков.
Άσε τον καλύτερο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех нас ждёт теперь почёт.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня можно на доску почета вешать!
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библейская притча гласит: «За смирение, страх пред Господом – богатство, почет и жизнь».
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςjw2019 jw2019
Каждый семестр на доске почёта, с тех пор, как умер его отец.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς πουσημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в Голландии астроном Христиан Гюйгенс, который горячо поддерживал обе идеи, был окружен почётом.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устроим себе круг почета.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Притчи 22:4, «Танах», Д. Йосифон). В каком смысле страх Иеговы приносит «богатство, почет и жизнь»?
Ευχαριστούμε, όχιjw2019 jw2019
В годы своей учёбы, Виталис неоднократно получал призы и получил также «медаль Почёта» баварского короля.
Εγώ ήμουνα εκείWikiMatrix WikiMatrix
Келли Кларк позже присоединилась к Торе на пьедестале почета как бронзовая медалистка.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράLDS LDS
Софи - юрист по здравоохранению, ее лицо висит на доске почета в окружном суде.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.