растяжение-сжатие
εφελκυσμός
растяжение oor Grieks
растяжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παραμόρφωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растяжение мышц.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неудивительно, если учесть, что сила растяжения натянутых струн гитары равна 50 килограммам, и к этому следует еще прибавить силу от вибрации струн.
Θα σου πω κάτιjw2019 jw2019
Некоторые врачи рекомендуют в процессе лечения выполнять растяжение мочевого пузыря, которое обсуждалось в предыдущей статье.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςjw2019 jw2019
Наверное, растяжение.
Και δεν είναι δική σου απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всеми силами отстаиваю тугое бинтование всей конечности, как при растяжении связок голеностопного сустава или запястья.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιjw2019 jw2019
Хм, мы думаем, что это просто растяжение, так что...
Έχει τρελαθεί εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вялые мышцы живота могут вызывать растяжение позвоночника, поскольку в таком состоянии они не дают позвоночнику достаточной поддержки и менее способны противодействовать тянущей силе веса тела, которая приходится на позвоночник.
Μια και ρώτησεςjw2019 jw2019
Значит, растяжение произошло, когда его тело тащили под мост для ликвидации.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зона роста, или зона растяжения.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы не было растяжений.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На рентгеновском снимке не было чрезмерного растяжения легких.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разрешалось вправлять кость или накладывать повязку при растяжении.
Τον χτύπησε με αυτάjw2019 jw2019
Надеюсь, это только растяжение.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, просто растяжение, но повязку бы наложить в любом случае.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растяжение и только?
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но может быть сильным растяжением.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я ожидала увидеть травму от внезапного сильного растяжения.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто растяжение.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, растяжение лодыжки теперь не самая ее большая забота.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот то, как выглядела ее рука, когда она пришла ко мне в клинику около 3-х месяцев после растяжения.
Σωστά, Μπομπted2019 ted2019
Сейчас вы, возможно, подумали, как и она тогда, что растяжение запястья - незначительное событие в жизни человека.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηted2019 ted2019
Они учат, например, что в субботу нельзя ни вправлять кость, ни накладывать повязку при растяжении.
Άμυνα χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Вот то, как выглядела ее рука, когда она пришла ко мне в клинику около 3- х месяцев после растяжения.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςQED QED
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.