самолет oor Grieks
самолет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεροσκάφος
Затем нам придется ждать, пока техники проверят наш самолет.
Μετά θα έπρεπε να περιμένουμε το προσωπικό συντήρησης να επιθεωρήσει το αεροσκάφος.
αεροπλάνο
Я посажу Джеки и детей на первый же самолет отсюда.
Θα βάλω την Τζάκι και τα παιδιά στο πρώτο αεροπλάνο που φεύγει από εδώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он катапультировался за мгновение до того, как самолет врезался в землю.
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόQED QED
если самолёт не задержится.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам интересно, почему незарегистрированный американский военный самолет найдет у нашей границы.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сяду на самолёт, если кто-нибудь сможет меня побороть.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я полагаю, что вы также думаете, не сделал ли он чего-то с самолетом, из-за чего тот упал.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοjw2019 jw2019
Где приземлился ваш самолет, Кейт?
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посажу Джеки и детей на первый же самолет отсюда.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тогда падай самолёт, падай.
Κρίμα που έχασες το ροκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαjw2019 jw2019
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
Βρισκεται στις # μοιρες, # μιλια εξω απ' το Ραμσταϊνted2019 ted2019
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοjw2019 jw2019
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МорПол знает, кто летит в самолёте?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправляйся на самолёт.
Αυτό το σχολείο είναι πολύκαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοjw2019 jw2019
Их узнали сразу же, как только они вышли из самолета.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
Через несколько дней Алберт и Анджелин Ланг, тоже выпускники Школы Галаад, прилетели в Асунсьон на самолете.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουjw2019 jw2019
Уолтер, как эти люди могли попасть в авиакатастрофу, если из них никто не был в самолёте?
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда наш самолет вылетел обратно на родину, я смотрел вниз на Серенгети и грустил.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςjw2019 jw2019
Ваш самолет заправлен и готов к взлету, сэр.
Μην με νευριασεις αλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ее записям, самолет разбился в Афганистане, а не в Греции, как сказано в некрологе.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это части самолётов на дистанционном управлении.
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!QED QED
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.