светочувствительный oor Grieks
светочувствительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωτοευαίσθητος
φωτοευπαθής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попадая в глаз, свет действует на светочувствительные клетки — колбочки и палочки.
Αυτό δεν είναι για μέναjw2019 jw2019
Малюсенькие мышцы меняют свою форму, чтобы фокусировать видимое тобою на сетчатку, экран из светочувствительных клеток на глазном дне.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαjw2019 jw2019
Ее светочувствительный слой прочно прикреплен к расположенному позади нее слою и к стекловидному телу только в зоне зубчатой линии и в зоне диска зрительного нерва, а в области центральной ямки сетчатки это соединение слабее.
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωjw2019 jw2019
Теперь когда бы ни создавалось воспоминание, в любой активной клетке отвечающей за это воспоминание, будет находиться светочувствительный переключатель, и мы сможем управлять этими клетками, щёлкая лазером так же, как сейчас.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιQED QED
«Главная причина кроется в том,— говорится в книге «Все птицы Библии»,— что количество светочувствительных клеток в сетчатке глаза у них больше, чем у других существ.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναjw2019 jw2019
В сетчатке человеческого глаза обычно содержатся три типа колбочек, или светочувствительных клеток.
Στα τμήματα« αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
Проекционная голограмма без серебрянно-галоидных пластин, без светочувствительного полимера...
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мембрана граничит непосредственно с сетчаткой — внутренней светочувствительной оболочкой глазного яблока, выстилающей большую часть его полости и обеспечивающей зрительное восприятие.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουjw2019 jw2019
Эндогенные лиганды-агонисты, которые связываются и активируют эти рецепторы, включают гормоны, нейромедиаторы, светочувствительные вещества, пахучие вещества, феромоны и варьируются в своих размерах от небольших молекул и пептидов до белков.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεWikiMatrix WikiMatrix
Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόted2019 ted2019
Такие нарушения приводят светочувствительные нейроны в состояние возбуждения, в результате чего в глазу возникает ощущение вспышек.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναjw2019 jw2019
Дело в том, что светочувствительных клеток в глазу в 100 раз больше, чем пикселов во многих видеокамерах.
Όχι, δεν θα στρώσουνjw2019 jw2019
Загорелись светочувствительные уличные фонари, включилось дежурное освещение.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεjw2019 jw2019
Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςQED QED
Долгое время считалось, что эту функцию выполняют светочувствительные, или зрительные, клетки в сетчатке глаза — палочки и колбочки.
Γουόρις, είσαι η επόμενηjw2019 jw2019
Вся поверхностная ткань светочувствительна.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это светочувствительный орган.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςQED QED
Я сомневаюсь, что кто-то изучал влияние муассанита на светочувствительность вампиров, но...
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые простейшие живые организмы имеют не более чем светочувствительные точки, позволяющие им различать свет и тьму.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом месте в сетчатке глаза, где нервные волокна сходятся, образуя зрительный нерв, нет светочувствительных клеток.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούjw2019 jw2019
Стекловидное тело в свою очередь давит с увеличивающейся силой на кровеносные сосуды и светочувствительные клетки сетчатки.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της Γλασκόβηςjw2019 jw2019
Предположим, что они светочувствительные.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от фотокамеры, глаз не зависит от осветительной вспышки, потому что сетчатка обладает очень широким диапазоном светочувствительности.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Они, в первую очередь, позволяют объекту функционировать, но также делают его похожим на светочувствительный глаз.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιQED QED
У меня светочувствительность.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.