до сих пор
ακόμα · μέχρι και σήμερα · μέχρι σήμερα
сей oor Grieks
сей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτός
Я до сих пор не знаю, чем Дакмэн занимался для генерала.
Ακόμα, μέχρι και σήμερα, δεν ξέρω τι ακριβώς έκανε αυτός ο Ντάκμαν για τον στρατηγό.
τούτος
ετούτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
я не попадусь на это на сей раз!
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но давай на сей раз без СМС.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со спины я принял И Су за Се Ра и обнял её.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по сей день часть города погребена под грудой развалин».
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειjw2019 jw2019
Думаешь, на сей раз нас заметили?
Δεν μου λείπει καθόλουopensubtitles2 opensubtitles2
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед соревнованиями Хон Се Ра очень неуверенно давала интервью.
Πρεπει να μιλησουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта подобная колеснице организация находилась тогда в движении и находится в движении по сей день.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοjw2019 jw2019
Но на сей раз все было иначе.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ се части отступают в — ебу, чтобы эвакуироватьс €.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«О сем заботься, в сей пребывай, дабы успех твой для всех был очевиден» (1 ТИМОФЕЮ 4:15).
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήjw2019 jw2019
Захир схватил нас и привёз в Ба Синг Се.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем же мораль сей басни?
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςopensubtitles2 opensubtitles2
се паяайакы, лгм лоу йамеис аккес еяытгсеис.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С XVI века и по сей день набожные люди считают ее образ чудотворным и приписывают ей исцеления.
Αυτό σου συνέβηjw2019 jw2019
На сей раз горячего. Я для тебя теперь - сержант Бэрроу.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая технология применяется и по сей день на заводах близ Нижнего Новгорода, где производят хохлому.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνjw2019 jw2019
И по сей день иногда можно услышать: «Скоро на особую неделю к нам приедет М-11».
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόjw2019 jw2019
Теперь наш черед, и на сей раз мы не ошибемся.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ се останки погибшего инопланет € нина дл € исследований.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, полагаю, мораль сей басни...... не верьте ребятам, похожим на нас
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωopensubtitles2 opensubtitles2
Однолетнее растение семейства бобовых, которое возделывают с давних времен и которое по сей день в изобилии растет в Египте и Израиле, а также в других странах (2См 17:27, 28; 23:11).
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόjw2019 jw2019
¬ се, кроме мен €.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочное основание для этой надежды заложено как в Еврейских, так и в Христианских Греческих Писаниях. И эта надежда по сей день укрепляет верных служителей Иеговы (Отк.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
¬ се шутки в сторону, " мен € важное объ € вление дл € всех второкурсников.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.