секира oor Grieks

секира

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πέλεκυς

naamwoord manlike

Предположу, что средневековая секира - наше орудие.
Που σημαίνει ότι το όπλο μας είναι ένας μεσαιωνικός πέλεκυς.

τσεκούρι

naamwoord onsydig

У меня будто ёбаная секира висит над головой.
Νιώθω σαν να κρέμεται ένα τσεκούρι πάνω από το κεφάλι μου.

voorbeelde

800 лет он служит ордену Креста и Секиры.
Εδώ και 800 χρόνια, υπηρετεί τον Πέλεκυ + Σταυρό.

Многие погибли от его секиры, особенно беспомощные и слабые.
Πολλοί πέθαναν από το τσεκούρι του, άνθρωπε, ακόμα και αδύναμοι, και ανήμποροι.

Его секира пропала.
Το τσεκούρι του χάθηκε.

Орден Креста и Секиры обеспокоен тем, что они больше не владеют сердцем Королевы.
Ο Πέλεκυς + Σταυρός θα ενοχληθεί που δεν έχει πια στην κατοχή του την καρδιά της Βασίλισσας.

Такого рода топор, или секира, упоминается в образном выражении из Псалма 35:3, где Давид просит Иегову: «Обнажи копье и секиру и выйди навстречу преследующим меня».
Έμμεση αναφορά στον πολεμικό πέλεκυ γίνεται με μεταφορική γλώσσα στο εδάφιο Ψαλμός 35:3, όπου ο Δαβίδ παρακαλεί τον Ιεχωβά: «Δράξε δόρυ και διπλό πέλεκυ για να αντιμετωπίσεις εκείνους που με καταδιώκουν».

Предположу, что средневековая секира - наше орудие.
Που σημαίνει ότι το όπλο μας είναι ένας μεσαιωνικός πέλεκυς.

У меня будто ёбаная секира висит над головой.
Νιώθω σαν να κρέμεται ένα τσεκούρι πάνω από το κεφάλι μου.

— А сейчас вы должны отдать мне секиру.
«Πρέπει να μου δώσεις το τσεκούρι.»

В руках гоблина секира казалась огромной.
Στα χέρια του γκόμπλιν το τσεκούρι φαινόταν μεγάλο.

Эта старая секира переживет нас всех!
Αυτό η σκύλα θα μας θάψει όλους!

Недаром говорили, что секира в руках минотавра способна рассечь пополам даже булыжник.
Έλεγαν ότι το τσεκούρι στο χέρι ενός μινώταυρου μπορούσε να σκίσει ένα βράχο στα δύο.

Секира над всеми головами.
Ένα δρεπάνι πάνω από κεφάλια όλων.

Хорошая у тебя секира
Ωραία λεπίδα

Я хочу, чтобы Уббу похоронили с секирой.
Θέλω ο'μπα να θαφτεί με το τσεκούρι του.

И моя секира.
Και το τσεκούρι μου.

Да, тут, ну, костепилка, ножницы, секира, я имею в виду, всё.
Εχει πριόνι, ψαλίδι, σουβλί, τα πάντα.

Я не хотел быть ответственным за распад ордена Креста и Секиры на моем первом...
Επειδή δεν ήθελα να είμαι υπεύθυνος για τη διάλυση του Πελέκεως + Σταυρού στην πρώτη μου...

Через считанные минуты Космоболы вернутся к нам, и сделают секир башка всем нам.
Οι διαστημόμπαλοι θα κάνουν απότομη στροφή... και θα έρθουν εδώ να μας σκοτώσουν.

Скандинавская секира.
Ένα δανέζικος πέλεκυς.

Привет, у меня частичный профиль по эпителию с секиры.
Έχω μερικό προφίλ από τα επιθήλια στον μπαλτά.

Впервые за всю историю Креста и Секиры был убит Долан.
Ποτέ στην ιστορία του Πελέκεως + Σταυρού δε δολοφονήθηκε ένας Ντόλαν.

У неё был доступ к секире.
Είχε πρόσβαση στο τσεκούρι.

Хорошая у тебя секира.
Όμορφη λεπίδα.

Ты давно не пользовался своей секирой.
Δεν χρειάστηκε να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον πέλεκύ σου για πολύ καιρό.

Доктор Джимми использует секиру во время представления?
Χρησιμοποιεί ο Τζίμι στο σόου του έναν πέλεκυ;