сельскохозяйственные работы oor Grieks
сельскохозяйственные работы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильтяне использовали быков в сельскохозяйственных работах — на них пахали и молотили (Вт 22:10; 25:4).
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςjw2019 jw2019
При Пол Поте большую часть горожан вывезли в деревни и принудили к сельскохозяйственным работам.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
б) Объясните, как разные периоды дождей связаны с сельскохозяйственными работами.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςjw2019 jw2019
Животные перевозят грузы, обеспечивают человека пищей и одеждой, служат «санитарами», помогают в сельскохозяйственных работах.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαjw2019 jw2019
На ней древнееврейскими буквами была сделана надпись. Ученые предполагают, что это — краткое описание годового цикла сельскохозяйственных работ.
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
Ранние дожди, которые после этого проливались, размягчали землю для вспахивания, с которого начинался новый цикл сельскохозяйственных работ.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταjw2019 jw2019
Это календарь сельскохозяйственных работ, цикл которых начинался осенью.
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονααυθαίρετεςαλλαγέςσε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.jw2019 jw2019
К тому же время проведения сельскохозяйственных работ в разных районах Обетованной земли могло несколько отличаться.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
Хотя в Библии упоминаются разные сельскохозяйственные работы, в ней нет подробного описания инструментов, которыми они выполнялись.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςjw2019 jw2019
В развивающихся странах, чтобы прокормить семью, женщинам нередко приходится по многу часов заниматься сельскохозяйственными работами.
Με ζωντάνιαjw2019 jw2019
• Сельскохозяйственные работы: посадка растений или сбор урожая, сбор фруктов.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
К тому же в таком годе отражалась смена сельскохозяйственных работ в той части мира, где люди жили до и некоторое время после Потопа.
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
Из этой таблички ученые почерпнули сведения о циклах сельскохозяйственных работ в древнем Израиле, а также о начертании еврейских букв и о еврейском языке времен Соломона.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγjw2019 jw2019
Итак, мы говорим о таких услугах, как парикмахерская на дому, прокат игрушек, сельскохозяйственные работы, прокат одежды, питание с доставкой на дом, обслуживание туристов, уход на дому.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιted2019 ted2019
Итак, мы говорим о таких услугах, как парикмахерская на дому, прокат игрушек, сельскохозяйственные работы, прокат одежды, питание с доставкой на дом, обслуживание туристов, уход на дому.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαQED QED
Их способность совершать точный поворот на 90 градусов — а когда необходимо, и на 180 градусов — означает, что во время сельскохозяйственных работ они не пропустят ни одного участка поля.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
Но самые важные заседания проходили два раза в год в месяцах адаре и елуле, когда приостанавливались сельскохозяйственные работы и сотни, или даже тысячи, людей могли присутствовать на них.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·jw2019 jw2019
Через год после нашей свадьбы Джону вынесли приговор — его направили на сельскохозяйственные работы — за то, что он отказался по библейским убеждениям от несения воинской службы (Исаия 2:4).
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιjw2019 jw2019
Три ежегодных праздника, которые Израилю повелевалось отмечать, были приурочены к разным периодам сельскохозяйственных работ: Праздник пресных лепешек — ко времени жатвы ячменя, Пятидесятница — ко времени жатвы пшеницы и Праздник шалашей — ко времени окончания сбора последнего урожая в году (Исх 23:14—16).
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοjw2019 jw2019
Праздник шалашей, или Праздник сбора урожая, начинавшийся в 15-й день седьмого месяца, этанима, или тишри, знаменовал конец основных сельскохозяйственных работ и сопровождался радостью, так как к тому времени сбор урожая в основном уже был завершен (Лв 23:33—36, 39—43; см. ПРАЗДНИК и статьи об отдельных праздниках).
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
(Эфесянам 5:4; Притчи 15:2). Никос, молодой человек, которому чуть больше 20 лет, вспоминает о том, что произошло, когда он отбывал наказание за свою нейтральную позицию: «Когда мы с другими молодыми братьями были в исправительном лагере на сельскохозяйственных работах, вдали от влияния родителей и собрания, я заметил, что наша речь стала более грубой.
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
Нелл интересуется сельскохозяйственными процессами, и её работа основана на этих практиках.
Αλλά μόλις έφυγεted2019 ted2019
По мнению многих фермеров, не ведающих об их экологической ценности, заболоченные земли — всего лишь непригодные и «проклятые земли», которые только мешают работе сельскохозяйственной техники.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάjw2019 jw2019
Немало детей трудится за плату на юге Европы; как правило, они занимаются сезонными работами, например сельскохозяйственными, или работают в небольших мастерских.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.