синагога oor Grieks
синагога
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συναγωγή
ru
иудейское культовое сооружение
Здесь или в синагоге, для Бога нет разницы.
Εδώ ή στη συναγωγή, για το Θεό είναι το ίδιο.
χάβρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
συναγωγή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там Павел говорил в синагоге (13:13–41). Сделав обзор, как Бог поступал с Израилем, он идентифицировал Иисуса, потомка Давида, как Спасителя.
Έχει κοψίματα από γυαλιά, Ράσελ, σε όλη την πλάτη και στα πόδια τουjw2019 jw2019
Еврейская синагога.
Τι είναι αυτό;- ΠούWikiMatrix WikiMatrix
В субботний день Павел отправлялся в синагогу.
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
В остальное время они собирались на религиозные встречи в синагогах, которые были не только в Палестине, но и за ее пределами.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναjw2019 jw2019
Мы расставили дополнительные посты возле соответствующих посольств, памятников и синагог, но пока всё тихо.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 «Знаю беды твои, и нищету (впрочем ты богат), и богохульство тех, которые говорят, что они иудеи, но они не иудеи, а синагога Сатаны» (Откровение 2:9).
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
Во время своего земного служения он воскресил трех человек: сына вдовы из Наина, дочь начальника синагоги и своего близкого друга Лазаря (Марка 5:22—24, 35—43; Луки 7:11—15; Иоанна 11:1—44).
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςjw2019 jw2019
Из-за противодействия со стороны иудеев Павел, «выйдя оттуда [из синагоги], пришел в дом» Тития Иуста, то есть продолжил проповедовать там, а жил он по-прежнему у Акилы и Прискиллы (Де 18:1—7).
Συγγνώμη που άργησαjw2019 jw2019
Свиток Исаии, из которого Иисус читал в синагоге города Назарет, возможно, был такой же длины (Луки 4:16, 17).
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεjw2019 jw2019
Поэтому о начале служения Иисуса в Библии говорится: «И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать».
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουjw2019 jw2019
Иисус Христос предупреждал своих учеников, что их будут ненавидеть: «Люди будут хватать и преследовать вас, отдавая в синагоги и тюрьмы, и будут приводить вас к царям и правителям из-за моего имени».
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαjw2019 jw2019
(Иоанна 12:42) Впрочем, даже многие начальники поверили в него, но из-за фарисеев открыто его не признавали, чтобы не быть изгнанными из синагоги,
Θα είμαι ο Ταγματάρχης Πάρκερjw2019 jw2019
Но судя по следам гексогена и тому, что нужно два мужика, чтобы перенести тот ящик, у них хватит взрывчатки, чтобы взорвать посольство или синагогу.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он учил в синагогах и при Иерусалимском храме.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουjw2019 jw2019
Его, а также его единоутробных братьев и сестер хорошо знали жители Назарета; каждую субботу он, «как обычно», ходил в местную синагогу (Мф 13:55, 56; Лк 4:16).
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
После вавилонского плена в большинстве городов появились синагоги, и в них позднее мальчиков стали обучать учителя.
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
Человека, которого изгоняли из синагоги, сторонились и презирали.
Είναι ακόμη κλειδωμένοjw2019 jw2019
Как Павел старался в своей речи заинтересовать тех, кто был в синагоге в писидийской Антиохии?
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·jw2019 jw2019
Как-то раз Иисус пришёл в синагогу, куда иудеи обычно собирались для поклонения Иегове.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςjw2019 jw2019
35 Иисус отправился по всем городам и деревням, уча в их синагогах, проповедуя благую весть о царстве и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь+.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούjw2019 jw2019
В труде Encyclopædia of Religion and Ethics Джеймса Хейстингса объясняется: «Когда христианское евангелие вышло через ворота иудейской синагоги в арену Римской империи, в корне еврейское представление о душе очутилось в среде греческого мышления, со значительными последствиями в процессе адаптации».
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαjw2019 jw2019
Историк Лука отмечает, что «Стефан, исполненный великодушия и силы, совершал в народе великие предзнаменования и знамения», и ему яростно противодействовали иудеи из так называемой Синагоги вольноотпущенников, а также другие, из Азии и Африки.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεjw2019 jw2019
В I веке народ собирался в синагогах, где читали Священное Писание.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόjw2019 jw2019
Иисус сказал: «Они любят самые почетные места на ужинах, передние места в синагогах» (Матфея 23:6).
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαjw2019 jw2019
" В синагоге я получил возможность совершить свою первую продажу.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.