социальная история oor Grieks
социальная история
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κοινωνική ιστορία
el
ιστορία της κοινωνίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, социальная история показывает, что расчленение и пытки были обычными формами наказания за преступления.
Στόχοι του εμβολιασμούted2019 ted2019
Что такое социальная история?
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραWikiMatrix WikiMatrix
Но, по словам Барбары Фримен, преподавателя социальной истории из Карлтонского университета в Оттаве, «сегодня люди говорят: „Это частная жизнь.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώjw2019 jw2019
В 2001 году профессор экономической и социальной истории Лондонского университета Эрик Хобсбам писал, что созданные людьми политические системы «вступили в эру, когда воздействие человека на природу и землю приобрело силу геологических потрясений».
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάjw2019 jw2019
В области социальных наук, Истории Келоны...
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рис сыграл важную роль в социально-экономической истории Японии и до определенного времени даже использовался для уплаты налогов.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειώνgv2019 gv2019
Я писатель-режиссёр, который рассказывает истории о социальных переменах, потому что я верю, что истории трогают и расшевеливают нас.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚted2019 ted2019
4 В наших журналах обсуждается широкий спектр тем, касающихся, например, Библии, мировых событий, семьи, социальных проблем, истории, науки, животного и растительного мира и других тем.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόjw2019 jw2019
Величайший подвиг социальной инженерии в истории.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Величайший фокус в истории социальной инженерии.
Το ξέρω... ήμουν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы начинаем новую эру в истории социальных технологий.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социальная и политическая история последних 200 лет задавалась вопросом: что делать с этим классом, новыми проблемами и возможностями?
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.ted2019 ted2019
Понимаете, они были объединены вокруг чего-то, совсем как наши предки, развившие свои социальные навыки, рассказывая истории вокруг костра.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.ted2019 ted2019
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даю тебе новое имя, кредитную историю, номер социального страхования и свидетельство о рождении.
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об истории Юлии Мари Давтян, по её словам, узнала из того же источника, который послужил началом этой истории, – из социальной сети.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαgv2019 gv2019
Другие пользователи социальной сети посчитали эту историю очевидным примером тому, как предыдущее правительство не поддерживало работу таких перспективно мыслящих учёных, как Зара.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςglobalvoices globalvoices
История распространяется по социальной среде как ураган.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет счастливых историй об этих социальных тенденциях, и вряд ли что-то изменится.
Ήθελα να σε πάρωted2019 ted2019
Мы обязаны изменить это, поэтому я прошу вас, пожалуйста, помогите поделиться этими историями через свои социальные контакты.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςted2019 ted2019
У меня нет счастливых историй об этих социальных тенденциях, и вряд ли что- то изменится.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηQED QED
Жан-Клод Маргерон, руководитель марийской археологической экспедиции, рассказывает: «Раньше мы практически ничего не знали об истории, социальной структуре и укладе жизни общества Месопотамии и Сирии начала второго тысячелетия до н. э.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?jw2019 jw2019
Недавняя история, захватившая социальные сети в Бразилии, связана не с драматичной политикой страны, а с подростком, татуировкой и двумя мужчинами, попытавшимися совершить самосуд во имя «справедливости».
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.gv2019 gv2019
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.